Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
plenary
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
in plenary --
yn y cyfarfod llawn --
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
plenary is sitting
mae'r cyfarfod llawn yn parhau
i commend them to plenary
argymhellaf hwy i'r cyfarfod llawn
it was decided here in plenary
penderfynwyd ar hynny yma yn y cyfarfod llawn
reports to plenary are a good idea
mae adroddiadau gerbron cyfarfodydd llawn yn syniad da
after today's plenary session
yn dilyn y sesiwn llawn heddiw
it was overtaken by a vote in plenary
achubwyd y blaen arni gan bleidlais yn y cyfarfod llawn
questions 10 to 15 were answered in plenary
atebwyd cwestiynau 10 i 15 yn y cyfarfod llawn
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
therefore , it should be discussed in plenary
felly , dylid ei drafod yn y cyfarfod llawn
cut-off point for tuesday plenary sessions
fel amser gorffen ar gyfer cyfarfodydd llawn dydd mawrth
plenary is suspended until 3 .32 p .m .
gohirir y cyfarfod llawn tan 3 .32 p .m .
i am delighted to present this report to plenary
yr wyf wrth fy modd yn cyflwyno'r adroddiad hwn i'r cyfarfod llawn
a plenary debate on the scheme was held on 16 may
cynhaliwyd dadl ar y cynllun yn y cyfarfod llawn ar 16 mai
i apologise for discussing such a detailed matter in plenary
ymddiheuraf am drafod mater mor fanwl â hyn mewn cyfarfod llawn
however , i deprecate mobile phones going off in plenary
fodd bynnag , anghymeradwyaf ffonau symudol yn canu mewn cyfarfod llawn
a plenary debate was held on the white paper in january
cynhaliwyd dadl yn y cyfarfod llawn ar y papur gwyn yn ionawr
the decision made in plenary on this matter urged immediate action
yr oedd penderfyniad y cyfarfod llawn ar y mater hwn yn annog gweithredu buan
i refute absolutely any allegation that plenary business is being misused
gwrthodaf yn llwyr unrhyw honiad bod busnes y cyfarfodydd llawn yn cael ei gamddefnyddio
my colleagues regularly make statements in plenary about major policy issues
mae fy nghyd-aelodau yn gwneud datganiadau'n rheolaidd yn y cyfarfod llawn ynghylch materion polisi o bwys
another point concerns the publication of cabinet statements made outside of plenary
pwynt arall o bryder yw'r modd y cyhoeddir datganiadau'r cabinet y tu allan i'r cyfarfod llawn
