Je was op zoek naar: pose a threat to (Engels - Wels)

it is a threat to lambs and poultry
maent yn fygythiad i wyn a dofednod

that is a threat in wales
mae hynny'n fygythiad yng nghymru

this poses a serious threat to welsh businesses
mae hyn yn fygythiad difrifol i fusnesau cymru

however , they are a huge threat to the red squirrel
er hynny , maent yn fygythiad mawr i'r wiwer goch

they might see the idea as a threat to their school
efallai yr ystyrir bod y syniad yn fygythiad i'w hysgol

it is an opportunity , but also a threat
mae'n gyfle , ond hefyd yn fygythiad

many people consider it to be a threat
mae nifer o bobl yn ei ystyried fel bygythiad

therefore , there will be less of a threat
felly , bydd llai o fygythiad

coupled with the trends , that will pose a real threat to the stability of our rural communities
bydd hynny , ynghyd â'r tueddiadau a geir , yn fygythiad gwirioneddol i sefydlogrwydd ein cymunedau gwledig

however , we must not see it only as a threat
fodd bynnag , ni ddylem ei weld fel bygythiad yn unig

i do not think there is a threat in the short term to llanwern
nid wyf yn meddwl bod bygythiad yn y tymor byr i lanwern

deregulation is not the only threat to the postal service
nid dadreoleiddio yw'r unig fygythiad i'r gwasanaeth post

the vast majority of people with mental health problems pose no threat to anyone
nid yw mwyafrif llethol y bobl sydd â phroblemau iechyd meddwl yn unrhyw fygythiad i unrhyw un

i am concerned about the threat to jobs throughout wales
yr wyf yn poeni am y bygythiad i swyddi ar hyd a lled cymru

that can happen , but we must not only see it as a threat
gall hynny ddigwydd , ond ni ddylem ei weld fel bygythiad yn unig

the refusal of consent is , therefore , not a threat to the viability of anglesey aluminium
nid yw gwrthod caniatâd , felly , yn fygythiad i einioes alwminiwm môn

i hope that we have nailed down the myth that this plan is a threat to accident and emergency units
gobeithiaf inni ddinoethi'r myth bod y cynllun hwn yn bygwth unedau damweiniau ac achosion brys

however , private dwellings pose a difficulty
fodd bynnag , mae anheddau preifat yn peri problem

the first minister : there is a threat as well as an opportunity
prif weinidog cymru : mae bygythiad yn ogystal â chyfle

providers agree that a threat to one of the sectors would have a negative impact on the overall provision
mae darparwyr yn cytuno y byddai bygythiad i un o'r sectorau'n amharu ar y ddarpariaeth gyffredinol