Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
positively
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
both responded positively
cafwyd ymateb cadarnhaol gan y ddau
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
it is received positively
caiff ei dderbyn yn gadarnhaol
we accept this document positively
derbyniwn y ddogfen hon yn gadarnhaol
when you hear the positively discriminatory --
pan glywch y sylwadau cwbl wahaniaethaol --
we need to sell that message positively
rhaid inni ledaenu'r neges honno'n gadarnhaol
he has done that and has responded positively
mae wedi gwneud hynny ac wedi ymateb yn gadarnhaol
it is important that wales responds positively
mae'n bwysig bod cymru'n ymateb yn bositif
i hope that we can close this debate positively
gobeithiaf y gallwn ddirwyn y ddadl hon i ben ar nodyn cadarnhaol
i am committed to looking positively at the outcome
yr wyf wedi ymrwymo i edrych yn gadarnhaol ar y canlyniad
nevertheless , we are consulting on it favourably and positively
er hynny , yr ydym yn cynnal ymgynghoriad ffafriol a phositif yn ei gylch
all have done well and have reported positively on the experience
mae pob un ohonynt wedi gwneud yn dda ac wedi nodi pwyntiau cadarnhaol am y profiad
assembly ministers and welsh authorities responded positively to this
ymatebodd gweinidogion y cynulliad ac awdurdodau cymru yn gadarnhaol i hyn
ieuan wyn jones : thank you for responding so positively
ieuan wyn jones : diolch i chi am ymateb mor gadarnhaol
i am confident that rosemary will respond positively to her experiences
yr wyf yn sicr y bydd rosemary yn ymateb yn gadarnhaol i'w phrofiadau
i am confident that the government will respond positively to the recommendations
yr wyf yn hyderus y bydd y llywodraeth yn ymateb yn gadarnhaol i'r argymhellion
i am pleased that you have acknowledged those concerns and responded positively
yr wyf yn falch eich bod wedi cydnabod y pryderon hynny ac wedi ymateb mewn modd cadarnhaol
i am sorry that the government has not responded more positively to the amendments
mae'n ddrwg gennyf nad yw'r llywodraeth wedi ymateb yn fwy cadarnhaol i'r gwelliannau
frequently , we fail to reflect our achievements positively to the people of wales
yn aml , nid ydym yn rhoi darlun cadarnhaol o'n llwyddiannau i bobl cymru
earlier on during the corus debate , some talked of mothballing fairly positively
yn gynharach , yn ystod y ddadl ar corus , soniodd rhai am y broses o gau ffatrïoedd dros dro fel proses gymharol gadarnhaol
i did not see the language positively until i attended the university of wales , bangor
ni welais yr iaith fel peth cadarnhaol nes i mi fynd i brifysgol cymru , bangor