Je was op zoek naar: pouring into the vast emptiness (Engels - Wels)

as the vast majority of --
fel y rhan fwyaf o --

huge amounts of capital are pouring into railtrack and the franchise companies from the public purse
llifa symiau mawr iawn o gyfalaf i mewn i railtrack a'r cwmnïau masnachfraint o bwrs y wlad

the vast majority of carers of the elderly are women
menywod yw mwyafrif helaeth y bobl sydd yn gofalu am yr henoed

in the vast majority of cases , the nhs gets it right
yn y mwyafrif llethol o achosion , mae'r nhs yn gweithredu'n gywir

the vast majority engaged with the committee extremely productively and professionally
gweithiodd y mwyafrif llethol â'r pwyllgor mewn modd eithriadol o gynhyrchiol a phroffesiynol

however , the vast majority are still waiting and this is a disgrace
fodd bynnag , mae'r mwyafrif helaeth yn dal i ddisgwyl ac y mae hyn yn warth

i also acknowledge the co-operation of the vast majority of the witnesses
yr wyf hefyd yn cydnabod cydweithrediad y mwyafrif helaeth o'r tystion

for the vast majority of local people , there are no real economic benefits
i'r mwyafrif llethol o'r bobl leol , nid oes unrhyw fuddiannau economaidd gwirioneddol

the service was a victim of its own success at the outset due to the vast number of applications
dioddefodd y gwasanaeth o ganlyniad i'w lwyddiant ei hun ar y cychwyn oherwydd y nifer fawr o geisiadau

however , a basic law of economics is that the vast majority of people have a limited income
fodd bynnag , un o reolau sylfaenol economeg yw mai incwm cyfyngedig sydd gan y mwyafrif helaeth o bobl

alun wants to redress the balance in favour of the vast majority of men , women and children in wales
mae alun am wneud iawn am y cam o blaid y mwyafrif llethol o ddynion , merched a phlant yng nghymru

as the ombudsman concludes , the vast majority of nhs health care is delivered effectively and with a high level of patient satisfaction
fel y casgla'r ombwdsmon , caiff y rhan helaeth o ofal iechyd nhs ei gyflwyno'n effeithiol gyda lefel uchel o foddhad ymhlith y cleifion

david melding : we all agree that terrorism on the vast scale that occurred on 11 september requires a condign response
david melding : yr ydym oll yn cytuno bod angen ymateb teilwng i'r digwyddiadau terfysgol mawr a welwyd ar 11 medi

ann jones : i also congratulate the vast number of parents in wales who continue to care , day in , day out
ann jones : yr wyf finnau hefyd yn llongyfarch y nifer helaeth o rieni yng nghymru sydd yn parhau i ofalu , ddydd ar ôl dydd

carwyn jones : as far as agriculture and rural affairs are concerned , the vast majority of funding comes from outside the barnett block
carwyn jones : o ran amaethyddiaeth a materion gwledig , daw'r mwyafrif helaeth o'r arian o'r tu allan i floc barnett

the first minister : the university of wales currently governs the vast bulk of higher education in wales , with the exception of the university of glamorgan
y prif weinidog : prifysgol cymru sy'n rheoli'r rhan fwyaf o addysg uwch yng nghymru , heblaw am brifysgol morgannwg

it has always played a semi-detached role and brings the vast wing-building expertise that it has built up at broughton over many decades into the project
mae wedi chwarae rhan led-gysylltiedig erioed a daw â'i arbenigedd aruthrol o wneud adenydd a feithrinodd ym mrychdyn dros ddegawdau lawer i'r prosiect

this afternoon , we must express the essential unity of purpose of this assembly , or at least the vast majority of it , in getting the single programming document into the correct shape ready for its submission to brussels
y prynhawn yma , rhaid inni fynegi undod pwrpas hanfodol y cynulliad hwn , neu o leiaf ei fwyafrif llethol , i sicrhau bod y ddogfen raglennu sengl yn y ffurf gywir yn barod i'w chyflwyno i frwsel