Je was op zoek naar: premier (Engels - Wels)

premier league
uwchgynghrair lloegr

he is supposed to be wales's premier statesman
mae i fod yn brif wladweinydd cymru

do you agree with the belgian premier , guy verhofstadt , who states :
dywedodd prif weinidog gwlad belg , guy verhofstadt :

premier foods then had to consider what other sources of contamination might exist
wedyn , bu'n rhaid i premier foods ystyried pa ffynonellau gwybodaeth eraill a allai fod ar gael

i call , therefore , on bob carr , as the first premier to address this assembly
galwaf , felly , ar bob carr , fel y prif weinidog cyntaf i annerch y cynulliad hwn

it is significant that the cbi sees a premier airport in western britain as having a uk significance
mae'n arwyddocaol bod cydffederasiwn diwydiant prydain yn ystyried bod maes awyr amlwg yng ngorllewin prydain yn arwyddocaol i'r du gyfan

ieuan and the rest of the assembly will remember him addressing our assembly as the premier of his province
bydd ieuan a gweddill y cynulliad yn ei gofio yn annerch ein cynulliad fel prif weinidog ei dalaith

jane davidson : the welsh college of horticulture is the premier specialist horticulture college in wales
jane davidson : coleg garddwriaeth cymru yw'r coleg garddwriaeth arbenigol pennaf yng nghymru

as well as being premier of new south wales , he is its minister for the arts and its minister for citizenship
yn ogystal â bod yn brif weinidog de cymru newydd , ef yw ei weinidog dros y celfyddydau a'i weinidog dros ddinasyddiaeth

i mentioned the premier gardens wales scheme , which is an example of a specific campaign run by colleagues in the wtb
cyfeiriais at gynllun gerddi gorau cymru , sy'n enghraifft o ymgyrch benodol a gynhelir gan staff yn y bwrdd croeso

i have chosen cardiff international airport as the subject of my short debate because i believe that the assembly should aim to make it the premier airport of western britain
yr wyf wedi dewis maes awyr rhyngwladol caerdydd fel testun fy nadl fer oherwydd credaf y dylai'r cynulliad anelu at sicrhau mai dyma yw prif faes awyr gorllewin prydain

everyone i met , from premier bob carr downwards , evinced a keen desire to strengthen links with the part of the northern hemisphere that shares their name
yr oedd pawb a gyfarfûm , o'r llywydd bob carr i lawr , yn awyddus iawn i gryfhau cysylltiadau gyda'r rhan o hemisffer y gogledd sydd yn rhannu eu henw

in conclusion , my major concern with the decision taken by the first minister is the willingness of our premier statesman to take a decision without consulting the national assembly for wales
i derfynu , yr hyn sy'n peri'r pryder mwyaf i mi ynghylch penderfyniad prif weinidog cymru yw parodrwydd ein prif wladweinydd i wneud penderfyniad heb ymgynghori â chynulliad cenedlaethol cymru

have you ever considered joining in the big conversation ? that might be one way of convincing premier tony blair that views expressed by the government of wales presumably reflect the needs of wales
a ydych erioed wedi ystyried ymuno â'r sgwrs fawr ? gallai hynny fod yn un modd i ddarbwyllo'r prif weinidog tony blair fod y farn a fynegir gan lywodraeth cymru , gellir tybio , yn adlewyrchu anghenion cymru

could you comment on whether you think that is realistic , and also on what appears to be an ostensible delay by the fsa ? the issue was reported to the agency by premier foods on 7 february
a allwch wneud sylw ynghylch a gredwch fod hynny'n ymarferol , a hefyd ar yr hyn a ymddengys ei fod yn oedi ar ran yr asiantaeth ? gwnaeth premier foods roi gwybod i'r asiantaeth am y mater hwn ar 7 chwefror

jeff cuthbert : will you consider how you may be able to help caerphilly rugby football club and bedwas rugby football club to maintain their positions as premier league clubs while they continue to remain outside the regional structure ?
jeff cuthbert : a ystyriwch sut y gallwch helpu clwb rygbi caerffili a chlwb rygbi bedwas i gadw eu safleoedd fel clybiau'r uwch gynghrair tra eu bod yn parhau i fod y tu allan i'r strwythur rhanbarthol ?

as i understand it , the budget for 2007-13 for cap for the countries joining the eu will be in addition to the money provided in the budget for 2007-13 that was under discussion between the french president and the german premier
fel y deallaf , bydd y gyllideb ar gyfer 2007-13 ar gyfer y pac i'r gwledydd sy'n ymuno â'r ue yn ychwanegol at yr arian a ddarperir yng nghyllideb 2007-13 a oedd o dan drafodaeth rhwng arlywydd ffrainc a changhellor yr almaen

increasing the number of scheduled flights and observing the airport winning through as the premier airport in western britain should be our ambition rather than the reduced ambition of putting up with a rail spur , which , although necessary , is only a small part of a strategy to entice tourists , businessmen and users to an airport
dylem anelu at gynyddu nifer y teithiau hedfan rheolaidd a gweld y maes awyr yn ennill statws fel y prif faes awyr yng ngorllewin prydain yn hytrach na'r uchelgais llai o dderbyn cangen reilffordd sydd , er ei bod yn angenrheidiol , yn ddim ond rhan fach o strategaeth i ddenu twristiaid , pobl fusnes a defnyddwyr i faes awyr

among the most recent visitors are the premier of new south wales , who addressed the assembly , the vice premier of the people's republic of china , the president of nigeria , crown prince billah of brunei , the taoiseach , bertie aherne , who addressed us on st david's day , and president pujol of catalunya
ymhlith yr ymwelwyr mwyaf diweddar yr oedd prif weinidog de cymru newydd , a anerchodd y cynulliad , dirprwy brif weinidog gweriniaeth y bobl , china , arlywydd nigeria , tywysog coronog billah o brunei , y taoiseach , bertie aherne , a'n hanerchodd ar ddydd gwyl dewi , ac arlywydd pujol o gatalunya