Je was op zoek naar: presents the findings (Engels - Wels)

the findings of the investigation
canfyddiadau’r ymchwiliad

this report presents the way forward
cyflwyna'r adroddiad hwn y ffordd ymlaen

presents the contents of the input line.
llefaru cynnwys y llinell fewnbwn.

the opening paragraph of the findings states :
ym mharagraff agoriadol y canfyddiadau dywedir :

the findings of the compact study are exciting
mae canfyddiadau'r astudiaeth ar y cytundeb yn gyffrous

publication of a report on the findings of an investigation
cyhoeddi adroddiad ar ganfyddiadau ymchwiliad

in many ways , that presents the most difficult challenge of all
mewn sawl ffordd , dyna'r her anoddaf inni

the findings will be reported to the committee in due course
rhoddir gwybod am y darganfyddiadau i'r pwyllgor gyda hyn

perhaps it is afraid that it would be embarrassed by the findings
efallai ei bod yn ofni y byddai'r canfyddiadau'n peri annifyrrwch iddi

we welcome the findings and look forward to the implementation of the schemes
croesawn y canfyddiadau ac edrychwn ymlaen at weithredu'r cynlluniau

the findings of the project will be presented to ministers in early november
caiff canfyddiadau'r prosiect eu cyflwyno i'r gweinidogion ar ddechrau mis tachwedd

the findings on page 79 of the report are therefore welcomed when they state that
felly mae'r canfyddiadau ar dudalen 79 yr adroddiad i'w croesawu lle y dywedant

a conference has been arranged at merthyr vale on 21 november to disseminate the findings
trefnwyd cynhadledd yn ynysowen ar 21 tachwedd i ledaenu'r canfyddiadau

schools should , perhaps , publish the findings of any inquiries into racial abuse
efallai y dylai ysgolion gyhoeddi canfyddiadau unrhyw ymchwiliad i gam-drin hiliol

i have agreed to report the findings of the inquiry to the appropriate ministers in westminster
cytunais i gyflwyno canfyddiadau'r ymchwiliad i'r gweinidogion perthnasol yn san steffan

the board will share the findings of its projects on bilingual workplaces with other organisations.
bydd y bwrdd yn rhannu canfyddiadau ei brosiectau ar weithleoedd dwyieithog gyda chyrff eraill.

can you confirm that future regulations will fully address the findings of the bichard inquiry ?
a allwch gadarnhau y bydd rheoliadau yn y dyfodol yn ymateb yn llawn i ganfyddiadau ymchwiliad bichard ?

advising on those balances , in the interest of sustainability , presents the civil servants with huge challenges
mae rhoi cyngor ynglyn â'r cydbwysedd , er lles cynaliadwyedd , yn cyflwyno heriau anferthol i weision sifil

amendment 5 , as drafted , does not square with the findings in the chief inspector's report
nid yw gwelliant 5 , fel y'i drafftiwyd , yn gyson â'r canfyddiadau yn adroddiad y prif arolygydd

<PROTECTED> <PROTECTED> from <PROTECTED> [<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>] presented a report on the findings of the <PROTECTED> <PROTECTED> impact assessment.
cyflwynodd <PROTECTED> <PROTECTED> o gwmni ymchwil <PROTECTED> [<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>] adroddiad ar ganfyddiadau asesu effaith cynllun <PROTECTED> <PROTECTED>.