Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
progress and conclude
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
there was progress and process
yr oedd cynnydd a phroses
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
may they continue to progress and work
boed iddynt barhau â'u cynnydd a'u gwaith
work is in progress and must be continued
mae gwaith ar y gweill a rhaid iddo barhau
let us consider the progress and the success
gadewch inni ystyried y cynnydd a'r llwyddiant
there is no evidence of progress and change
nid oes unrhyw dystiolaeth o gynnydd a newid
work is in progress , and we will keep you informed
mae'r gwaith yn mynd rhagddo , a byddwn yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi
we are making good progress and will continue to do so
yr ydym yn gwneud cynnydd da a byddwn yn parhau i wneud hynny
perhaps you would like to mention your amendment and conclude
efallai y carech sôn am eich gwelliant a therfynu
we have made substantial progress and can reel off a list of achievements
gwnaethom gynnydd sylweddol a gallwn restru nifer o gyflawniadau
if you compare the two reports , they show progress and some development
os cymharwch y ddau adroddiad , maent yn dangos cynnydd a rhywfaint o ddatblygu
however , we must not let this cloud our progress and achievements so far
fodd bynnag , rhaid inni beidio â gadael i hyn dynnu sylw oddi wrth ein cynnydd a'n cyflawniadau hyd yma
the strategy is making good progress and has a firm foundation across wales
mae'r strategaeth yn gwneud cynnydd da ac mae ganddi sylfaen gadarn ledled cymru
can you give us an update on progress and on the publication of report ?
a allwch chi roi'r newydd diweddaraf i ni am y cynnydd a wnaed , a pha bryd y cyhoeddir yr adroddiad ?
i turn to the epidemic's progress and how scientific evidence is made available
trof at hynt y clefyd a sut y caiff tystiolaeth wyddonol ei chyhoeddi
however , i will return to the point and conclude that no decision has been reached
fodd bynnag , dychwelaf at fy mhwynt a dod i'r casgliad na wnaethpwyd penderfyniad
it is incumbent on all local authorities to progress and facilitate those local action plans
mae'n rheidrwydd ar bob awdurdod lleol i hyrwyddo a hwyluso'r cynlluniau gweithredu lleol hyn
it is fit for purpose , but it is work in progress and there is always room for improvement
mae'n addas i'r diben , ond mae'n waith sydd ar y gweill ac mae lle bob amser i wella
edwina hart : there has been progress and money is now in the system to meet the needs
edwina hart : bu rhywfaint o gynnydd ac mae arian yn y system erbyn hyn i gwrdd â'r anghenion
however , it would be appropriate at this point in our term of office to hear of progress and responses
fodd bynnag , byddai'n briodol ar yr adeg hon yn ein tymor yn y swydd glywed am y cynnydd a'r ymatebion
i know that it hurts you to admit it , but we are making progress , and people on the ground know it
gwn ei bod yn anodd ichi ei gyfaddef , ond gwnawn gynnydd , ac mae pobl ar lawr gwlad yn gwybod hynny