Je was op zoek naar: put a spin (Engels - Wels)

a spin box widget
celfigyn blwch troelli

put a stamp symbol
annotation tool

we put a strong case to him
rhoesom achos cryf ger ei fron

we will try to put a timescale on that
ceisiwn bennu amserlen ar gyfer hynny

you cannot put a price on that , david
ni ellir rhoi pris ar hynny , david

in this case , i will try to put a few together
yr yr achos hwn , ceisiaf ddweud rhywbeth

rod richards : i did not put a figure on it
rod richards : ni soniais am ffigwr

once the honey has dried out, they put a lid over
unwaith y bydd y mêl wedi sychu, maen nhw'n rhoi caead drosto

edwina hart : i do not want to put a timescale on this
edwina hart : nid wyf am osod terfyn amser ar hyn

a small team has put a considerable amount of effort into this
gwnaeth tîm bychan ymdrech fawr o ran hyn

he is doing so many u-turns that he is in a spin
mae wedi troi yn ei garn gynifer o weithiau fel ei fod wedi drysu'n lân

because they had also put a big subcontract to mc sheet metal --
oherwydd eu bod hefyd wedi rhoi is-gontract mawr i mc sheet metal --

the first secretary : first , it is not the job of special advisers to put a labour spin on issues
y prif ysgrifennydd : yn gyntaf , nid gwaith cynghorwyr arbennig yw rhoi gwedd lafur ar faterion

i hope that that put a smile on her face when she opened it during her last days
gobeithio y bu i hwnnw roi gwên ar ei hwyneb wedi iddi ei agor yn ystod ei dyddiau olaf

i am sure that that will put a stop to many of the stories that are circulating in anglesey
yr wyf yn siwr y bydd hynny'n rhoi terfyn ar lawer o'r straeon sydd yn bodoli yn ynys môn

she put a great deal of work into this , and had the courage and foresight to support it
gwnaeth lawer iawn o waith ar hyn , ac yr oedd yn meddu ar y dewrder a'r craffter i'w gefnogi

alun cairns : i cannot believe the first minister's audacity in seeking to put a positive spin on these figures
alun cairns : ni allaf gredu bod y prif weinidog mor haerllug a cheisio rhoi gwedd gadarnhaol ar y ffigurau hyn

however , if there was an accusation of dishonesty , i would certainly have put a stop to it
fodd bynnag , os oedd cyhuddiad o anonestrwydd , byddwn yn sicr wedi rhoi taw ar hynny

in fact , it puts a stamp of approval on it
mewn gwirionedd , mae'n rhoi sêl bendith arni

brussels has not put a proposal before us , we have put a proposal before brussels , to which it has not agreed
nid yw brwsel wedi cyflwyno cynnig inni , yr ydym ni wedi cyflwyno cynnig i frwsel ac nid yw wedi cytuno â'r cynnig hwnnw