Je was op zoek naar: put in charge of (Engels - Wels)

in charge
bydd yn digwydd

you are not in charge of this debat ; i am
fi sydd yn y gadai ; nid chi

the ultimate goal is to put the iraqis in charge of their destiny
y nod terfynol yw rhoi'r cyfle i bobl irac reoli eu ffawd

he is supposed to be in charge of north wales
mae ef i fod yn gyfrifol am y gogledd

the dti is also in charge of the fireworks safety campaign
yr adran honno sydd yn gyfrifol hefyd am yr ymgyrch diogelwch tân gwyllt

rhodri morgan took charge of the project
ysgwyddodd rhodri morgan y cyfrifoldeb dros y prosiect

that is why i put edwina in charge of that issue , to fit in with her existing responsibilities
dyna pam y rhoddais y cyfrifoldeb am y mater hwnnw i edwina , i gyd-fynd â'r cyfrifoldebau sydd ganddi eisoes

the civil service commission is in charge of interpreting its code , not you
comisiwn y gwasanaeth sifil sy'n gyfrifol am ddehongli ei god , nid chi

i look at brian and see that he is in charge of the health service
edrychaf ar brian a gweld mai ef sy'n gyfrifol am y gwasanaeth iechyd

however , we are not in charge of macro-economic or taxation policy
fodd bynnag , nid ydym yn gyfrifol am bolisi macro-economaidd na threthiant

those who are in charge of such settings simply wish to contribute to our communities
unig ddymuniad y rhai sy'n gofalu am leoliadau o'r fath yw cyfrannu at ein cymunedau

i , not the conservative group , am in charge of ensuring that questions are questions
fi , nid y grwp ceidwadol , sydd yn gyfrifol am sicrhau bod cwestiynau yn gwestiynau

exactly how we do that is a matter for those in charge of business in the assembly
mae'r union fodd y gwnawn hynny'n fater i'r rhai sydd â rheolaeth ar fusnes yn y cynulliad

he will be in charge of health and social services policy -- he will not micromanage it
bydd yn gyfrifol am bolisi iechyd a gwasanaethau cymdeithasol -- ni fydd yn ei feicroreoli

i have said it before and i will repeat it now -- i am not in charge of business here
fe'i dywedais cyn hyn ac fe'i dywedaf eto'n awr -- nid myfi sydd â rheolaeth dros fusnes yn y fan hon

christine gwyther is still in charge of welsh agriculture by dint of an astonishing affront to democracy
mae christine gwyther yn dal i fod â gofal dros amaethyddiaeth cymru er sarhad rhyfeddol i ddemocratiaeth

an additional problem is that teachers are not keen on receiving counselling from the authority that is put in charge of pursuing the case against them
problem ychwanegol yw nad yw athrawon yn awyddus i gael eu cynghori gan yr awdurdod sydd yn gyfrifol am ddwyn yr achos yn eu herbyn

however , i am not anxious to let simon glyn be in charge of selling and buying property in wales
fodd bynnag , nid wyf yn awyddus iawn i weld seimon glyn yn gyfrifol am werthu a phrynu eiddo yng nghymru

` -- is still in charge of welsh agriculture by dint of an astonishing affront to democracy . '
` . . .yn dal i fod â gofal dros amaethyddiaeth cymru er sarhad rhyfeddol i ddemocratiaeth . '

as the minister in charge of this project , i am prepared to accept my responsibility , hence why i came here today
fel y gweinidog sydd yn gyfrifol am y prosiect hwn , yr wyf yn barod i dderbyn fy nghyfrifoldeb , a dyna pam y deuthum yma heddiw