Je was op zoek naar: put into effect (Engels - Wels)

therefore , there is a model that we could put into effect
felly , mae enghraifft y gallem ei rhoi ar waith

it comes into effect at the end of this year
daw i rym ar ddiwedd y flwyddyn hon

i hope that the new arrangements will come into effect next year
gobeithiaf y bydd y trefniadau newydd yn dod i rym y flwyddyn nesaf

one of these orders comes into effect on 1 april
daw un o'r gorchmynion hyn i rym ar 1 ebrill

was this commitment put into practice?
a wireddwyd yr ymrwymiad?

a range of new subordinate legislation is needed to put the act's provisions into effect
mae angen amrediad o is-ddeddfwriaeth newydd er mwyn rhoi darpariaethau'r ddeddf ar waith

if it is approved , it would come into effect in early february
os caiff ei chymeradwyo , deuai i rym ddechrau chwefror

it brings into effect some minor but potentially useful administrative changes
mae'n dod â rhai newidiadau gweinyddol bychain , ond a allai fod yn fuddiol , i rym

we have made significant financial resources available so that changes identified by the sector can be put into effect
yr ydym wedi darparu adnoddau ariannol sylweddol fel y gellir rhoi newidiadau a ganfyddir gan y sector ar waith

there is a lack of action in pursuing policies that will put into effect the worthy sentiments in this document
mae diffyg gweithredu wrth ganlyn polisïau a fydd yn rhoi'r teimladau teilwng yn y ddogfen hon ar waith

alun pugh : i am generally happy to see these changes coming into effect
alun pugh : yn gyffredinol , yr wyf yn fodlon i'r newidiadau hyn ddod yn weithredol

therefore , we should also consider these when an advertising ban is brought into effect
felly , dylem ystyried y rhain hefyd pan ddaw gwaharddiad ar hysbysebu i rym

the amendments put into place a european commission directive
mae'r rheoliadau diwygiedig yn gweithredu cyfarwyddeb gan y comisiwn ewropeaidd

however , some of them may not be easy to put into practice
fodd bynnag , efallai y bydd rhai na fyddant yn hawdd eu gweithredu

if we are to do more we must find more money to put into it
os ydym yn mynd rhagor rhaid inni ddod o hyd i fwy o arian i'w roi iddo

many resources are being put into the issue of illegal meat imports
neilltuir llawer o adnoddau ar gyfer atal mewnforio cig yn anghyfreithlon

following consultation on the white paper , we would expect to see a bill to put into effect the best way of moving and enhancing our legislative powers
wedi'r ymgynghori ar y papur gwyn , byddem yn disgwyl gweld mesur a fyddai'n cyflwyno'r dull gorau o gynnig a gwella ein pwerau deddfu

hundreds and thousands of pounds worth of documents were put into black bin bags
rhoddwyd dogfennau gwerth cannoedd o filoedd o bunnoedd mewn bagiau du

nevertheless , that must be put into context , particularly in the field of housing
eto i gyd , rhaid ei roi mewn cyd-destun , yn enwedig ym maes tai

money and focused structures have been put into the service and improvement is beginning to show
gwariwyd arian ar y gwasanaeth a rhoddwyd strwythurau penodol ar waith , ac mae'r gwelliant yn dechrau dangos