Je was op zoek naar: put the cat out! (Engels - Wels)

the cat was seen
gwelwyd y gath

the cat is dead.
mae'r gath wedi marw.

the cat ate the food
mae'r gath yn bwyta'r bwyd

the cat sat on the mat
eisteddodd y gath ar y mat

put the world in place
panad da a rhoi, r byd yn ei lle

the cat was on top of the tub
ydy ben ar ben y wal

we will soon put the contract for the study out for tender
byddwn yn gosod y contract ar gyfer yr astudiaeth ar dendr yn fuan

the cat sat on the mat with a rat
eisteddodd y gath ar y mat gyda llygoden

let us put the blame where it lies
gadewch i ni roi'r bai ar y sawl sydd yn gyfrifol

the cat was let out of the bag later on , when the minister said ,
gollyngwyd y gath o'r cwd yn ddiweddarach , pan ddywedodd y gweinidog ,

i hope that it will put the record straight
gobeithiaf y bydd hynny'n cywiro'r gwall

it is not the first time that the cat has inadvertently been let out of the bag
nid dyna'r tro cyntaf iddynt ollwng y gath o'r cwd

just for today you are as important as the cat
rip

i want to put the record straight on that matter
yr wyf am gofnodi'r sefyllfa fel ag y mae mewn gwirionedd

i did not kick the cat, i moved it with my foot
ni chiciais y gath

he also said that we must put the emphasis on primary care
dywedodd hefyd fod yn rhaid rhoi'r pwyslais ar ofal sylfaenol

mrs thatcher let the cat out of the bag when she said that there was no such thing as society
gwnaeth mrs thatcher ollwg y gath o'r cwd pan ddywedodd nad oedd y fath beth yn bod â chymdeithas

i have made that determination and i now put the matter to a vote
gwneuthum y penderfyniad hwnnw ac yn awr pleidleisiwn ar y mater

i have been trying to get the opportunity to put the record straight
yr wyf wedi bod yn ceisio cael y cyfle i gywiro'r gwall

if you put the money into a capital programme , you retain staff
os rhowch yr arian i mewn i raglen gyfalaf , byddwch yn cadw staff