Je was op zoek naar: rate of change (Engels - Wels)

date and time of change
dydd ac amser y newid

that demonstrates the rate of technological change
dengys hynny pa mor gyflym y mae technoleg yn newid

autumn: a time of change
yr hydref: amser newid

there is a wind of change
mae newidiadau ar droed

it is not a question of change
nid yw'n gwestiwn o newid

much will be made of the cost of change
bydd llawer yn cael ei wneud o gost newid

others are floundering in the face of change
mae eraill yn ymbalfalu yn wyneb newid

broadcasters are engaging with the process of change
mae'r darlledwyr yn ymwneud â'r broses o newid

main characteristics of change and reasons for this change
prif nodweddion y newid a’r rhesymau drosto

that will deliver the kind of change that we have identified
bydd hynny yn cyflwyno'r math o newid a nodwyd gennym

we are seeing increasing rates of change in job opportunities
yr ydym yn gweld cyfraddau newid cynyddol mewn cyfleoedd swyddi

it is not a matter of change for change's sake
nid yw'n fater o newid er mwyn newid

that is well above the rate of inflation
mae hynny'n llawer uwch na chyfradd chwyddiant

i said that the rate of closure had accelerated
dywedais fod y gyfradd cau ar gynnydd

as in any process of change , there are some who have expressed concerns
fel sydd yn digwydd gydag unrhyw broses o newid , mae rhai wedi mynegi pryderon

jobs are lost at the frightening rate of 70 per day
collir swyddi ar raddfa echrydus o 70 swydd y diwrnod

i am assuming an exchange rate of 1 euro to 60p
rhagdybiaf gyfradd gyfnewid o 1 ewro i 60c

an important part of the process of change is a five-year arts development strategy
rhan bwysig o'r broses newid yw strategaeth bum mlynedd ar gyfer datblygu'r celfyddydau

nobody can ensure a faster rate of increase than that
ni all neb sicrhau cynnydd cyflymach na hynny

local government has managed a process of change over several years in an exemplary manner
mae llywodraeth leol wedi rheoli proses o newid dros nifer o flynyddoedd yn wych