Je was op zoek naar: rearrange (Engels - Wels)

click to select nodes, drag to rearrange.
cliciwch i ddethol nodau, llusgwch i aildrefnu.

1try to rearrange the dates of the forum meetings.
1ceisio ad-drefnu dyddiadau cyfarfodydd y fforwm.

is it not true that you tried to rearrange that motion following their request ?
onid yw'n wir eich bod wedi ceisio ad-drefnu'r cynnig hwnnw yn unol â chais ganddynt hwy ?

i was asked to rearrange the debate by the leader of the welsh conservatives , as he well knows , and by alun cairns
gofynnwyd imi ad-drefnu'r ddadl gan arweinydd ceidwadwyr cymru , fel y gwyr yn iawn , a chan alun cairns

therefore , is it your ruling that a proposal to rearrange seating is a matter for that committee ? the committee has not supported such a proposal
gan hynny , a ydych yn dyfarnu mai mater i'r pwyllgor hwnnw yw cynnig i ad-drefnu seddau ? nid yw'r pwyllgor wedi cefnogi cynnig o'r fath

in addition , as elin jones has just outlined , over the recess , we had to learn from the western mail that the government had decided to rearrange the welsh european funding office
yn ogystal , fel y mae elin jones newydd ei amlinellu , yn ystod y toriad , bu'n rhaid inni ddysgu gan the western mail bod y llywodraeth wedi penderfynu ad-drefnu swyddfa cyllid ewropeaidd cymru

unfortunately , the date clashed with plaid cymru's christmas knees-up , so , in the spirit of inclusivity , i cancelled the match and i hope to rearrange it for a future date
yn anffodus , yr oedd y dyddiad yn cyd-daro â pharti nadolig plaid cymru , felly , mewn ysbryd cynhwysol , gohiriais y gêm a gobeithiaf ei had-drefnu ryw bryd yn y dyfodol

kfmclient sortdesktop # rearranges all icons on the desktop.
kfmclient sortdesktop # aildrefna bob eicon ar y penbwrdd.