Je was op zoek naar: recognisable (Engels - Wels)

hence the need for an instantly recognisable disc
o achos hynny y mae'r angen am ddisg y gellir ei adnabod ar unwaith

it will be a chamber of which we can be proud and one that is recognisable around the world
bydd yn siambr y gallwn fod yn falch ohoni ac yn un a adnabyddir dros y byd

it was a century which , when viewed from its end , was hardly recognisable from the year it began
yr oedd yn ganrif , o edrych arni o'i diwedd tuag at yn ôl , nad oedd prin modd ei hadnabod oddi wrth flwyddyn ei dechreuad

in some ways , the millennium stadium is the most important development in giving us an icon recognisable throughout the world , and i am glad that you mentioned it
i ryw raddau , stadiwm y mileniwm yw'r datblygiad pwysicaf gan roi inni eicon y gellir ei adnabod ledled y byd , ac yr wyf yn falch ichi sôn amdano

there is a tension between reflecting the different regions and reflecting the best way to play into the whole assembly , so that they are institutions recognisable not only to their own members but also to members of other regional committees
mae yna densiwn rhwng adlewyrchu'r gwahanol ranbarthau ac adlewyrchu'r ffordd orau i gyfrannu at y cynulliad cyfan , fel eu bod yn sefydliadau sydd nid yn unig yn adnabyddus i'w haelodau eu hunain ond hefyd i aelodau pwyllgorau rhanbarth eraill

i have my quarrels with bt , especially regarding its definition of broadband , however , the bt document was a recognisable strategy , with a geographic plan dividing wales into three bands
byddaf yn anghytuno o bryd i'w gilydd â bt , yn enwedig ynghylch ei ddiffiniad o'r band eang ond , er hynny , gellid gweld mai strategaeth oedd dogfen bt , ac ynddi gynllun daearydol a oedd yn rhannu cymru'n dair ardal

a recognisable international image would help us to convey standards of quality and value associated with welsh products and provide a shop window to the world , which would promote the concept of wales as a good business partner , and enhance wales's global competitiveness
byddai delwedd ryngwladol adnabyddadwy yn gymorth inni gyfleu safonau o ansawdd a gwerth sydd yn gysylltiedig â chynhyrchion cymru ac yn rhoi ffenestr siop i'w dangos i'r byd , a fyddai'n hybu'r cysyniad o gymru fel partner busnes da , ac yn hyrwyddo cystadleuolrwydd byd-eang cymru