Je was op zoek naar: recur (Engels - Wels)

recur every
ail- ddigwydd & pob

& recur on day
ail- ddigwydd ar y diwrnod yma

recur on & day #
ail- ddigwydd ar y diwrnod yma@ info: whatsthis

show items that recur daily
dangos digwyddiadau sy' n ail- ddigwydd bob dydd yn y llywiwr dyddiadau

sets the event or to-do to recur forever.
@ info: whatsthis

is this a one-off payment , or will it recur annually ?
ai taliad unigol yw hyn , neu a fydd yn cael ei roi bob blwyddyn ?

the weekday on which this event or to-do should recur.
@ info: whatsthis

check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
dangos eiliadau ar linell marcus bain

let us hope that incidents like those of the past two nights do not recur tonight
gadewch inni obeithio na fydd digwyddiadau fel rhai'r ddwy noson ddiwethaf yn codi eto heno

if this were to recur , the public's faith in the system would be shaken
pe digwyddai eto , byddai ffydd y cyhoedd yn y system yn cael ei siglo

the first minister : you are mistaking the friction dynamics situation for something that is going to recur
y prif weinidog : yr ydych yn camgymryd y sefyllfa yn friction dynamics am rywbeth a fydd yn digwydd eto

place names recur in different parts of wales , so it would have to be ensured that fire engines were sent to the right place
ceir yr un enw ar leoedd mewn gwahanol rannau o gymru , ac felly byddai'n rhaid sicrhau y gyrrid yr injan dân i'r lle iawn

we intend to continue to invest in the national health service , reduce waiting lists and train more nurses and doctors so that this problem does not recur
bwriadwn barhau i fuddsoddi yn y gwasanaeth iechyd gwladol , lleihau rhestrau aros a hyfforddi mwy o nyrsys a meddygon fel na chyfyd y broblem hon eto

however , i agree that the wording of the press release was unfortunate as regards the third party contribution , and i have since taken steps to ensure that this does not recur
fodd bynnag , cytunaf fod geiriad y datganiad i'r wasg yn anffodus o ran cyfraniad y trydydd parti , ac yr wyf wedi cymryd camau ers hynny i sicrhau na ddigwydd hyn eto

how , therefore , can costs be accommodated that recur intermittently over a period exceeding one month , and where separate episodes do not trigger a threshold ?
felly , sut y gellir darparu ar gyfer costau sydd yn codi'n achlysurol dros gyfnod o fwy na mis , a lle na fydd digwyddiadau ar wahân yn sbarduno trothwy ?

i hope that such a situation as dedicated kidney surgeons having to take a long weekend of rest and recovery after operating as a team of two instead of three will not recur and that a long-term solution of having a full team of three on a permanent basis will follow shortly
gobeithiaf na fydd sefyllfa o'r fath lle'r oedd llawfeddygon arennau ymroddedig wedi gorfod gorffwys ac ymadfer dros benwythnos hir ar ôl gweithredu fel tîm o ddau yn lle tri yn digwydd eto ac y bydd ateb tymor hir o gael tîm llawn o dri yn barhaol yn dilyn cyn hir

first , since we are contributing a significant amount of money , will you and the minister for environment ensure that the transport problems associated with the worthington cup final do not recur ? that does not contribute to the positive image we are trying to project
yn gyntaf , gan ein bod yn cyfrannu swm sylweddol o arian , a fyddwch chi a'r gweinidog dros yr amgylchedd yn sicrhau na fydd y problemau trafnidiaeth a oedd yn gysylltiedig â gêm derfynol cwpan worthington yn codi eto ? nid yw hynny'n cyfrannu at y ddelwedd gadarnhaol yr ydym yn ceisio ei chyfleu

alun cairns : in view of last year's major underspends , when will the minister be able to make a statement on current spending plans , to ensure that the same situation does not recur ?
alun cairns : yng ngolwg y tanwario mawr y llynedd , pa bryd y bydd y gweinidog yn gallu gwneud datganiad ar y cynlluniau gwario presennol , i sicrhau na fydd yr un sefyllfa'n codi eto ?

brynle williams : do you intend to lobby your westminster counterparts to ensure that the situation does not recur and to ensure that the interests of wales are put first , especially if there is three-way trade war with the far east , which is also competing on prices ?
brynle williams : a ydych yn bwriadu lobïo'ch cymheiriaid yn san steffan i sicrhau nad yw'r sefyllfa'n codi eto ac i sicrhau y rhoddir blaenoriaeth i fuddiannau cymru , yn enwedig os ceir rhyfel masnach teirffordd gyda'r dwyrain pell , sydd hefyd yn cystadlu ar sail prisiau ?