Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we want an early referendu ; we want to have that trigger started as we believe that it will bring economic benefits
yr ydym am gael refferendwm gynna ; yr ydym am i'r sbardun hwnnw gychwyn pethau gan y credwn y daw hynny â buddiannau economaidd
i remember peter hain saying that the conservatives might as well put their placards away because there would not be a referendum on the constitution for europe , but there will now be such a referendu ; we also need one on this issue
cofiaf peter hain yn dweud bod llawn cystal i'r ceidwadwyr roi'r gorau i brotestio gan na fyddai refferendwm ar gyfansoddiad ewrop , ond bwriedir cynnal y refferendwm hwn bellac ; mae angen inni gael refferendwm hefyd ar y mater hwn
for example , the way in which they are governed at local authority leve ; the executive and political structure that will take over the control of providing service ; the requirement for a referendum to approve the introduction of some of these executive and political structure ; the regulations that empower the electorate to petition for a referendu ; the channels through which they have access to informatio ; the support documents and the records of decisions made by local authoritie ; and that the certain exemptions to local authority executives meeting in public are specific and regularly reviewed , to ensure the greatest transparency and accountability
er enghraifft , y ffordd y cânt eu llywodraethu ar lefel yr awdurdod lleo ; y weithrediaeth a'r strwythur gwleidyddol a fydd yn gyfrifol am ddarparu gwasanaetha ; y gofyniad i gynnal refferendwm i gymeradwyo cynnig i gyflwyno rhai o'r strwythurau gweithredol a gwleidyddol hy ; y rheoliadau sydd yn rhoi pwer i etholwyr wneud cais am refferendw ; y sianeli y gall pobl eu defnyddio i gael gwybodaet ; y dogfennau ategol a'r cofnodion am benderfyniadau a wnaethpwyd gan awdurdodau lleo ; a bod yr eithriadau penodol i weithrediadau awdurdodau lleol gyfarfod yn gyhoeddus yn benodol ac yn cael eu hadolygu'n rheolaidd , er mwyn sicrhau llywodraeth leol fwy tryloyw ac atebol