Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
reinforce
Wels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
i reinforce what karen said
ategaf yr hyn a ddywedodd karen
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
i ask you to reinforce the importance --
gofynnaf i chi atgyfnerthu pa mor bwysig --
let me reinforce the points i made then
pwysleisiaf y pwyntiau a wneuthum bryd hynny
i want to reinforce the issue of consultation
yr wyf am roi pwys eto ar fater ymgynghori
i wish to reinforce other members ' statements
dymunaf ategu datganiadau'r aelodau eraill
they reinforce each other in principle and in practice
maent yn ategu ei gilydd mewn egwyddor ac yn ymarferol
i want to reinforce the point about northern ireland
yr wyf am bwysleisio'r pwynt am ogledd iwerddon
i reinforce the points made by a few ams already on this
ategaf y pwyntiau a wnaethpwyd gan sawl ac yn barod ar hyn
a new , modernised post office can reinforce a shopping parade
gall swyddfa bost newydd , fodern , atgyfnerthu man siopa
i am sure that , in responding , rhodri morgan will reinforce that
yr wyf yn sicr y bydd rhodri morgan , wrth ymateb , yn ategu hynny
assembly members need to reinforce those messages at every opportunity
mae angen i aelodau'r cynulliad atgyfnerthu'r negeseuon hynny ar bob cyfle posibl
i would like to reinforce karen's point about inclusivity
hoffwn ategu pwynt karen ynghylch cynwysoldeb
i also want to reinforce people's comments about being responsible
hoffwn hefyd atgyfnerthu sylwadau pobl am fod yn gyfrifol
i reinforce what i said earlier about figures standing up well in the rounds
ategaf yr hyn a ddywedais uchod ynghylch y ffaith fod y ffigyrau'n ymddangos yn weddol gadarn yn gyffredinol
glyn davies : to reinforce mick bates's point , this is crucial
glyn davies : i atgyfnerthu pwynt mick bates , mae hyn yn holl bwysig
because of my experience , i can reinforce the point of view stated in that letter
oherwydd fy mhrofiad , gallaf atgyfnerthu'r farn yn y llythyr hwnnw
it is important to reinforce our action to ensure that west wales remains free of the disease
mae'n bwysig atgyfnerthu'r camau a gymerwn er mwyn sicrhau bod gorllewin cymru yn parhau i fod yn rhydd o'r clwyf
this would reinforce the message that the welsh language is a valuable skill in the workplace.
byddai hyn yn atgyfnerthu’r neges y gymraeg yn sgil gwerthfawr i’r gweithle.
Laatste Update: 2009-11-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
andrew davies : to reinforce what i said , this policy is provided through the new opportunities fund
andrew davies : i ategu yr hyn a ddywedais , darperir y polisi hwn drwy'r gronfa cyfleoedd newydd
i am therefore happy to support plaid cymru's amendments , which reinforce these points
felly yr wyf yn fodlon cefnogi gwelliannau plaid cymru , sy'n atgyfnerthu'r pwyntiau hyn
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten