Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welcome to our home
croeso ein cartref
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome to our house
croeso i tyni
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome to our forever home
ein cartref am byth
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- improvements to our website.
- gwelliannau i'n safle gwe.
Laatste Update: 2006-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after we went to our house
ar ôl i ni fynd at ein tŷ
Laatste Update: 2015-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for listening to our presentation
diolch i chi am wrando
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at first , they could simply report on local food procurement , and then extend reporting to all areas of procurement
nid ydynt yn barod i roi dyletswydd ar y cyrff cyhoeddus yr ydym yn eu rheoli i sicrhau eu bod yn cyflwyno adroddiad blynyddol inni
i intend to commission external consultants to undertake this important review , and a steering group reporting to me will oversee their work
bwriadaf gomisiynu ymgynghorwyr allanol i ymgymryd â'r adolygiad pwysig hwn , a bydd grŵp llywio sy'n adrodd i mi'n goruchwylio eu gwaith
i will check on the procedures of reporting to the legislation committee and if we are not giving those reasons , the procedure can be resolved easily
byddaf yn archwilio'r gweithdrefnau ar gyfer adrodd i'r pwyllgor deddfau ac os na rown y rhesymau hynny , gellir yn hawdd pennu'r weithdrefn
after returning home and reporting to her own doctor , an examination revealed that the visitor had , in fact , suffered a minor heart attack
ar ôl iddi ddychwelyd adref a gweld ei doctor ei hun , datgelodd archwiliad i'r ymwelydd ddioddef trawiad bach ar y galon