Je was op zoek naar: river dee (Engels - Wels)

river dee
sweg <3

river
afon

river usk
afon wysg

dee
dee

river dovey
afon dyfi

meadow/river
dolafon

the river dee is in wale ; i represent part of that area
mae afon dyfrdwy yng nghymr ; cynrychiolaf ran o'r ardal honno

carwyn jones : i understand that the river dee heads towards chester
carwyn jones : deallaf fod afon dyfrdwy'n mynd tua chaer

i was brought up on a farm near the river dee , and was terrified of water
fe'm magwyd ar fferm ger afon dyfrdwy , ac yr oedd arnaf ofn dwr

there is 100 per cent funding for the work in the catchment areas of the river dee
mae cyllid o 100 y cant ar gael ar gyfer y gwaith yn nhalgylchoedd afon dyfrdwy

i saw it myself three years ago at the point where the alyn joins the river dee
fe'u gwelais fy hun dair blynedd yn ôl yn y man y mae alun yn ymuno ag afon dyfrdwy

environmentalists have also raised an issue regarding the river dee and is based on environmental figures only
mae amgylcheddwyr hefyd wedi codi mater ynglyn ag afon dyfrdwy ac mae'n seiliedig ar ffigurau amgylcheddol yn unig

there is still a severe flood warning on the lower river dee , where several properties remain flooded and cut off
mae rhybudd o lifogydd difrifol ar ran isaf afon dyfrdwy o hyd , lle mae sawl eiddo yn parhau dan ddwr ac wedi'u hynysu

can you enlighten me on the progress of dredging the river dee , in which my colleagues at airbus are particularly interested ?
a allwch ddweud wrthyf am y cynnydd yn carthuo afon dyfrdwy , rhywbeth y mae gan staff airbus ddiddordeb arbennig ynddo ?

the environment agency tells me -- i discussed this matter with the agency on sunday -- that it is only the river dee that is substantially regulated by the use of reservoirs
dywed asiantaeth yr amgylchedd wrthyf -- trafodais y mater hwn gyda'r asiantaeth ddydd sul -- mai dim ond afon dyfrdwy a reoleiddir yn fawr drwy ddefnyddio'r cronfeydd dwr

the river dee was dangerous and , at the age of 10 , a friend of mine drowned in a 30-foot pool , which had a negative impact on me in terms of swimming
yr oedd afon dyfrdwy yn beryglus ac , yn 10 oed , boddodd un o'm ffrindiau mewn pwll 30 troedfedd , a chafodd hynny effaith negyddol arnaf o ran nofio

i recently discussed this matter with karen sinclair , while we were both having an enjoyable drink after the recent any questions radio programme , while looking down over the glories of the river dee falls in the middle of llangollen
trafodais y mater hwn yn ddiweddar gyda karen sinclair , pan oeddem ein dau yn mwynhau llymaid ar ôl y rhaglen radio any questions yn ddiweddar , tra'n edrych i lawr dros ogoniannau rhaeadr afon dyfrdwy yng nghanol llangollen

materials need to reach the plant just as much as the finished product needs to leave , whether it is by train , truck , or in the hold of an aircraft or a ship -- hopefully up and down the river dee
mae yr un mor angenrheidiol i ddefnyddiau gyrraedd y gwaith ag ydyw i'r cynnyrch gorffenedig ei adael , boed hynny ar drên , mewn lorri , neu yng nghrombil awyren neu long -- i fyny ac i lawr afon dyfrdwy , gobeithio

i was not sure whether to expect her for the reasons that she illustrated , given that the river alyn burst its banks throughout its entire 20 to 25 mile length , all the way down to its junction with the river dee , near almere , which i visited on sunday
nid oeddwn yn siwr a ddylwn ei disgwyl oherwydd y rhesymau a eglurodd , o gofio bod afon alun wedi gorlifo'i glannau ar hyd ei 20 i 25 o filltiroedd , yr holl ffordd i'w chysylltiad ag afon dyfrdwy , ger almere , yr ymwelais ag ef ddydd sul

however , severe flood warnings are still in place in some areas on the rivers dee , severn , vyrnwy and wye
fodd bynnag , mae rhybuddion rhag llifogydd difrifol yn parhau i fod ar rai rhannau o afonydd dyfrdwy , hafren , fyrnwy a gwy