Je was op zoek naar: robbery (Engels - Wels)

robbery
ysbeiliad

armed robbery
ysbeiliad

over 100 years ago , lloyd george described leasehold as legalised robbery
dros 100 mlynedd yn ôl , disgrifiodd lloyd george lesddaliad fel ysbeilio wedi'i gyfreithloni

a 100 years ago , lloyd george described the system as legalised robbery
gan mlynedd yn ôl , galwodd lloyd george y system hon yn lladrad cyfreithlon

one hundred years ago , lloyd george described the system as legalised robbery
gan mlynedd yn ôl , disgrifiodd lloyd george y system fel ysbeilio wedi'i gyfreithloni

the campaign being waged is called , quite rightly , daylight robbery --
lladrad noeth a elwir yr ymgyrch hon , a hynny'n gwbl briodol --

even the daylight robbery perpetrated by the bill cannot meet the financial shortfalls that face our universities
ni all hyd yn oed y crocbris a godir ar fyfyrwyr yn y mesur dalu'r diffyg ariannol y mae ein prifysgolion yn ei wynebu

do not assume that tame compliance with what is , in effect , daylight robbery will continue indefinitely
peidiwch â chymryd yn ganiataol y bydd y cydymffurfio dof â'r hyn sydd , i bob pwrpas , yn lladrad noeth yn parhau am byth

crime is a reality and figures released in january showed that instances of street crime and robbery in england and wales have risen by about 21 per cent
mae troseddu yn realiti a dangosodd ffigurau a gyhoeddwyd ym mis ionawr fod achosion o droseddu ar y stryd a lladrata yng nghymru a lloegr wedi cynyddu tua 21 y cant

there has been a decrease of 6 .7 per cent in significant offences of violence against the person , robbery , burglary and vehicle crime for the whole of wales
bu gostyngiad o 6 .7 y cant yn nifer y troseddau difrifol megis trais yn erbyn unigolyn , lladrata , bwrgleriaeth a throseddau sy'n gysylltiedig â cherbydau ar gyfer cymru gyfan

domestic burglary fell by 9 per cent in wales , the rate for all motor vehicle thefts in wales was below the national average , and recorded robbery fell , compared with the national level
mae'r gyfradd fwrglera o gartrefi wedi gostwng 9 y cant yng nghymru , yr oedd y gyfradd dwyn cerbydau modur yng nghymru yn is na'r cyfartaledd cenedlaethol , a lleihaodd nifer yr achosion o ladrata a gofnodwyd , o gymharu â'r lefel genedlaethol

q7 david melding : what discussions has the minister had with the police regarding steps to address burglary and robbery in south wales ? ( oaq30149 )
c7 david melding : pa drafodaethau y mae'r gweinidog wedi'u cael gyda'r heddlu ynghylch mynd i'r afael â bwrglera ac ysbeilio yn ne cymru ? ( oaq30149 )

lloyd george describes the leasehold system -- where one person owns the land underneath another person's home -- as ` legalised robbery ', but then wales's needs have always been subsumed within and subordinate to the general needs of england
gwnaeth lloyd george alw'r system lesddeiliadaeth -- lle y mae un person yn berchen ar y tir sydd dan gartref rhywun arall -- yn ` lladrad wedi'i gyfreithloni ', ond wedyn mae anghenion cymru wedi'u cynnwys erioed o fewn anghenion lloegr a'u darostwng iddynt