Je was op zoek naar: rolled forward (Engels - Wels)

forward
ymlaen

& forward
methodd y rhaglennig celu "% 1" ddatgelu' r data.

go forward
ymlaen

rolled <PROTECTED> with <PROTECTED>
<PROTECTED> wedi’i rolio a <PROTECTED>

we have therefore rolled the money forward
gan hynny , yr ydym wedi dwyn yr arian ymlaen

moving forward
symud ymlaen

navigates forward.
yn mynd ymlaen

forward (rugby)
blaenwr

in the past we have shown indicative levels that rolled forward
yn y gorffennol yr ydym wedi dangos lefelau dangosol a drosglwyddid o flwyddyn i flwyddyn

broadband has to be rolled out
rhaid lledaenu band eang

pressed metal with a rolled edge
metel gwasg ag ymyl wedi ei rowlio

it will be rolled over , no doubt
caiff ei godi'n ddiweddarach mae'n siwr

therefore , for the purposes of this budget , baselines have been rolled forward flat for that year
felly , at ddibenion y gyllideb hon , cyflwynwyd gwaelodlinau yn wastad ar gyfer y flwyddyn honno

rhodri morgan : it is new money if it has been rolled forward so that it is now available
rhodri morgan : mae'n arian newydd os yw wedi ei ddwyn ymlaen fel ei fod ar gael yn awr

i hope that that will also be rolled out universally
gobeithiaf y caiff hynny ei gyflwyno'n gyffredinol hefyd

for the purposes of the assembly budget , we have rolled forward the 2001-02 figures to 2002-03
i ddibenion cyllideb y cynulliad , yr ydym wedi treiglo ffigurau 2001-02 ymlaen i 2002-03

a large rolled tortilla with your choice of:
tortilla mawr wedi’i rholio gyda’ch dewis o:

it has rolled out a community wireless programme for broadband
mae wedi rhoi rhaglen technoleg ddi-wifr gymunedol ar waith ar gyfer y band eang

compulsory equality training for all assembly staff , which was rolled out this year , represents an important step forward in mainstreaming equality issues
mae'r hyfforddiant gorfodol mewn cydraddoldeb i holl staff y cynulliad , a weithredwyd eleni , yn gam pwysig ymlaen o ran rhoi materion cydraddoldeb yn y brif ffrwd

he was going to have discussions with the treasury about the possibility of tax relief and of this year's losses for businesses being rolled forward
bwriadai gynnal trafodaethau â'r trysorlys am y posibilrwydd o symud y rhyddhad trethi a cholledion eleni ar gyfer busnesau yn eu blaen