Je was op zoek naar: root cause (Engels - Wels)

root
gwraidd

add root
dewis...

test root.
cywaith & newydd...

heather root
hafod

;heather root
hafod y grug

& root filesystem:
& gwreiddyn y cysawd ffeiliau:

chart root node
côd nod

massive hedges and their roots cause problems
mae gwrychoedd anferth a'u gwreiddiau'n peri problemau

root authorization required.
@ action: inmenu verb

file browser root directory
cyfeiriadur gwraidd y porwr ffeiliau

the collapse in visitor numbers is the root cause behind the trust's financial crisis
y cwymp yn nifer yr ymwelwyr sydd wrth wraidd argyfwng ariannol yr ymddiriedolaeth

square root [ctrl+r]
ail isradd [s]

can't rename root directory
methu ailenwi'r plygell gwraidd

i am also assured by hiw that the process of investigation used in this case -- root cause analysis -- was appropriate
fe'm sicrhawyd hefyd gan arolygiaeth gofal iechyd cymru fod y broses ymchwilio a ddefnyddiwyd yn yr achos hwn -- dadansoddiad o wraidd y broblem -- yn un briodol

michael german : i agree that we must go back into the school curriculum to seek out the root cause of these issues
michael german : cytunaf fod yn rhaid inni ailystyried cwricwlwm yr ysgolion er mwyn canfod yr hyn sydd wrth wraidd y problemau hyn

` a fresh approach is therefore required , which addresses the root cause of local health problems . '
` mae angen dull newydd o weithredu felly , sydd yn ymdrin ag achos sylfaenol problemau iechyd lleol . '

do you agree that until we tackle this root cause of inequality , we will have difficulties in getting women to come forward for public appointments ?
oni chytunwch y byddwn yn profi anawsterau wrth geisio cael merched i gyflwyno eu hunain ar gyfer penodiadau cyhoeddus oni fyddwn yn mynd i'r afael â'r hyn sydd wrth wraidd anghydraddoldeb ?

that is one of the root causes of what happened in nantygwyddon
dyna un o'r rhesymau sylfaenol dros yr hyn a ddigwyddodd yn nantygwyddon

however , we still need to tackle the root causes of confrontation
fodd bynnag , rhaid inni barhau i fynd i'r afael â gwir achosion gwrthdaro

i do consider however that it interprets and operates the above section of the scheme in such a way as to give inadequate consideration to the clinical and communication needs of patients, and that this factor is the root cause of the complaint.
ystyriaf fodd bynnag ei bod yn dehongli a gweithredu’r rhan uchod o’r cynllun mewn modd a rydd ystyriaeth annigonol i anghenion clinigol a chyfathrebol y claf, ac mai dyna sydd wrth wraidd y gŵyn.