Je was op zoek naar: runs into (Engels - Wels)

some people are losing their jobs while this quango runs into the sand
mae rhai'n colli eu swyddi tra bo'r cwango hwn yn taro'r gwaelod

otherwise , we will run into difficulties
fel arall , cawn anawsterau

that runs into the third key theme , which is , how can we develop scrutiny and policy development ?
mae hynny'n mynd â ni i'r drydedd thema allweddol , sef , sut y gallwn ddatblygu proses graffu a datblygu polisi ?

sue essex : you are right to say that the railway network that runs into your constituency is important , during the day and evening
sue essex : yr ydych yn gywir pan ddywedwch fod y rhwydwaith rheilffyrdd sydd yn rhedeg i mewn i'ch etholaeth yn bwysig , yn y dydd a gyda'r nos

i am aware of one or two projects on my patch that have run into that sort of problem
yr wyf yn ymwybodol o un neu ddau brosiect yn fy ardal i sydd wedi wynebu'r math hwnnw o broblem

we previously had a discussion about integrated transport and the problems of the valley lines that run into cardiff
cawsom drafodaeth o'r blaen am integreiddio trafnidiaeth a phroblemau rheilffyrdd y cymoedd sydd yn rhedeg i gaerdydd

if it were possible to calculate how many hours were lost by people sitting in traffic jams every morning , the cost would probably run into billions of pounds
pe bai modd cyfrifo faint o oriau a gollwyd wrth i bobl eistedd mewn tagfeydd traffig bob bore , mae'n debyg y byddai'n costio biliynau o bunnoedd

do you agree that we have a problem with the huge number of people who miss their appointments ? you will see that the figures across wales run into the thousands
a ydych yn cytuno bod gennym broblem oherwydd y nifer enfawr o bobl nad ydynt yn cadw eu hapwyntiadau ? gwelwch fod y ffigurau ledled cymru'n mynd i filoedd

other functions , which are almost uniformly carried out with success and in the interests of all of wales , have been shrouded and clouded and have not received the praise they deserve because planning functions have run into so many difficulties
bu'r swyddogaethau eraill , a gyflawnir yn llwyddiannus yn ddieithriad bron ac er budd pawb yng nghymru , yn aneglur ac nid ydynt wedi cael y clod a haeddant oherwydd bu cymaint o anawsterau o ran swyddogaethau cynllunio

can the centre sustain over 400 ,000 theatre attendances annually ? are the occupancy rates of 70 per cent for 300 performances every year achievable ? will a further 350 ,000 people visit the centre as projected ? if audience numbers fail to match expectations , the centre will immediately run into a deficit
a all y ganolfan gynnal mwy na 400 ,000 o bobl yn dod i'r theatr bob blwyddyn ? a yw'r cyfraddau presenoldeb o 70 y cant ar gyfer 300 o berfformiadau bob blwyddyn yn gyraeddadwy ? a fydd 350 ,000 arall o bobl yn ymweld â'r ganolfan fel y rhagwelwyd ? os na fydd nifer y cynulleidfaoedd yn cyfateb â disgwyliadau , bydd y ganolfan yn wynebu diffyg ar unwaith