Je was op zoek naar: saga (Engels - Wels)

saga
saga

dafydd raised the opera house saga
cododd dafydd saga'r ty opera

this is a sorry saga that has gone on too long
saga drist yw hon sydd wedi parhau'n rhy hir

dafydd wigley : this saga has been going on for too long
dafydd wigley : mae'r saga hon wedi parhau'n rhy hir

however you choose to look at it , labour has little to be proud of in this saga
ym mha ffordd bynnag y dewiswch edrych ar hyn , ychydig o le sydd gan lafur i ymfalchïo yn y saga hon

however , in doing this , we must learn the lessons of the sorry saga of the last three years
fodd bynnag , wrth wneud hyn , rhaid inni ddysgu gwersi hanes truenus y tair blynedd diwethaf

for the first time since the saga began , the issue has been handed to an independent body that can bring it to a conclusion
am y tro cyntaf ers dechrau'r helynt , trosglwyddwyd y mater i gorff annibynnol a all roi terfyn arno

as regards the city hall , it is the most remote option , because it would involve recommencing a saga that already has a long history
gyda golwg ar neuadd y ddinas , dyma'r dewis mwyaf annhebygol , oherwydd y byddai'n golygu ailddechrau saga sydd eisoes â hanes hir

for example , when i meet llandudno hoteliers they emphasise to me that they are pursuing the saga holiday market now because they cannot hang on to the traditional family holiday market
er enghraifft , pan gyfarfyddaf â pherchenogion gwestai yn llandudno pwysleisiant eu bod erbyn hyn yn mynd ar drywydd y farchnad wyliau saga gan nad ydynt yn parhau i ddenu'r farchnad wyliau deuluol draddodiadol

whether we should eventually close down bristol international airport at lulsgate and cardiff international airport at rhoose and concentrate on having one airport on the banks of the severn estuary on the welsh side , has been a long running saga
mae'r cwestiwn a ddylid cau maes awyr rhyngwladol bryste yn lulsgate a maes awyr rhyngwladol caerdydd yn y rhws yn y pen draw a chanolbwyntio ar gael un maes awyr ar lannau aber hafren ar ochr cymru , yn stori hir

aside from the trade disputes , there are other concerns that could affect the airbus projects of the future , such as the ongoing saga of dredging the dee estuary to allow the regular transportation of the wings from mostyn dock
ar wahân i anghydfodau masnach , mae yna bryderon eraill a allai effeithio ar brosiectau airbus yn y dyfodol , megis y saga barhaus am garthu aber afon dyfrdwy i cludo'r adenydd yn rheolaidd o ddoc mostyn

sagas
saga