Je was op zoek naar: scratch you (Engels - Wels)

scratch
cosi

no scratch
sharad

you
chi

you ?
rwy'n mynd i siopa

you cunt
rydych chi'n ciwio

can you?
dw i’n gallu reidio beic achos mae’n gyffrous.

could you
allwch chi gadarnhau

you can't
na chewch chi ddim

go scratch the hole in your arse
ewch i grafu'r twll yn eich asyn

you are trying to scratch a tiny bit of popularity wherever you can
yr ydych yn ceisio crafu ychydig bach o boblogrwydd ym mhle bynnag y gallwch

we are trying to create a tradition almost from scratch
yr ydym ni yn ceisio creu traddodiad o ddim bron

it will take much longer to get these schools up to scratch
fe gymer lawer mwy o amser i adfer yr ysgolion hyn i'r safon ddisgwyliedig

more often than not , marketing skills must be taught from scratch
yn amlach na pheidio , rhaid dysgu sgiliau marchnata o'r newydd

` unfortunately once you scratch beneath the surface you begin to realise that motivation is self-serving
gwaetha'r modd , wedi ichi grafu o dan yr wyneb , yr ydych yn dechrau sylweddoli mai cymhelliad hunanlesol sydd i hyn

that would be a considerable endeavour now , if we were to do it from scratch
byddai hynny'n ymdrech sylweddol yn awr , pe baem yn ei gwneud o'r cychwyn

the advent of scratch cards did not alleviate those concerns because they are addictive
ni leddfwyd y pryderon hynny gan ddyfodiad y cardiau crafu oherwydd gall pobl fynd yn gaeth iddynt

literally meaning 'go scratch!' or 'do one! '/'get lost!'
cer i grafu

it was redwood who decimated the health capital budget and we have had to start it from scratch
difethodd redwood y gyllideb cyfalaf iechyd a bu'n rhaid inni ddechrau o'r dechrau

a compulsory registration scheme would help to raise standards and let people know that accommodation is up to scratch
byddai cynllun cofrestru gorfodol yn helpu i godi safonau a rhoi gwybod i bobl bod y llety o safon

it does , because by registering , there will be annual inspections to ensure that premises are up to scratch
mae a wnelo â safonau , oherwydd drwy gofrestru , bydd archwiliadau blynyddol i sicrhau bod eiddo yn bodloni'r safon