Je was op zoek naar: scrounger (Engels - Wels)

i would rather be a whinger for wales than a scrounger for somebody else
byddai'n well gennyf gwyno dros gymru na begera ar ran rhywun arall

in general , the public , and a certain kind of leader writer with whom you and i are familiar , will perceive anyone in receipt of benefits as being a welfare state scrounger almost by definitio ; however , the majority of people entitled to benefits do not claim them when they should do so
yn gyffredinol , bydd y cyhoedd , a math arbennig o awdur erthyglau papur newydd yr ydym ni'n dau'n gyfarwydd ag ef , yn ystyried unrhyw un sy'n derbyn budd-daliadau fel un sy'n byw'n fras ar goffrau'r wla ; fodd bynnag , nid yw'r rhan fwyaf o bobl sydd â hawl i gael budd-daliadau yn eu hawlio pan ddylent wneud hynny