Je was op zoek naar: seen the photograph (Engels - Wels)

all of us will have seen the photograph of the new management team
bydd pob un ohonom wedi gweld y llun o'r tîm rheoli newydd

we have all seen the spin
mae pawb ohonom wedi gweld y sbin

we have seen the budget double
yr ydym wedi gweld y gyllideb yn dyblu

we have seen the local regeneration fund
gwelsom y gronfa adfywio lleol

peter rogers : i have seen the photograph , but i have not read the phillips report
peter rogers : gwelais y ffotograff , ond ni ddarllenais adroddiad phillips

we have seen the community transport helpline
yr ydym wedi gweld y lein gymorth gymunedol ar drafnidiaeth

i have not seen the letter or its contents
nid wyf wedi gweld y llythyr na'i gynnwys

however , the report does not refer to the incident concerning the photograph
fodd bynnag , nid yw'r adroddiad yn cyfeirio at y digwyddiad yn ymwneud â'r ffotograff

i have seen the industry change over the years
gwelais y diwydiant yn newid dros y blynyddoedd

members will have seen the publicity about this already
bydd aelodau wedi gweld y cyhoeddusrwydd am hynny eisoes

huw lewis : we have seen the same story today
huw lewis : gwelsom yr un stori heddiw

many of our regions have seen the development of new markets
mae marchnadoedd newydd wedi datblygu mewn llawer o'n rhanbarthau

this week has seen the introduction of the new summer rail timetable
yr wythnos hon , cyflwynwyd amserlen trenau newydd ar gyfer yr haf

having been responsible for closing them , they have seen the light
ar ôl bod yn gyfrifol am eu cau , maent wedi gweld y goleuni

i am not certain about that because i have not seen the figures
nid wyf yn sicr ynglyn â hynny oherwydd nid wyf wedi gweld y ffigurau

i think that everyone who has seen the draft is happy about that
credaf fod pawb sydd wedi gweld y drafft yn fodlon ar hynny

i am glad that the liberal democratic party has seen the light in that respect
yr wyf yn falch bod plaid y democratiaid rhyddfrydol wedi gweld y goleuni yn hynny o beth

although we have not seen the final framework , we can welcome the recommendations in it
er nad ydym wedi gweld y fframwaith terfynol , mae gennym le i groesawu'r argymhellion sydd ynddo

i accept that we must take risks at times , and we have seen the benefit of that
derbyniaf fod yn rhaid mentro weithiau , ac yr ydym wedi gweld manteision hynny

for too long we have seen the dominance of public sector organisations in seeking structural fund support
ers gormod o amser bellach gwelsom sefydliadau'r sector cyhoeddus yn arglwyddiaethu wrth geisio cymorth gan gronfeydd strwythurol