Je was op zoek naar: sellafield (Engels - Wels)

sellafield
sellafield

there is also a move to stop technetium discharge from sellafield in any case
hefyd ceir ymgais i wahardd gollwng technetiwm o sellafield beth bynnag

this fuel is used at wylfa power station , anglesey and reprocessed at sellafield
defnyddir y tanwydd hwn yng ngorsaf bwer yr wylfa , ynys môn a'i ailbrosesu yn sellafield

the doses received by these groups were all significantly less than the local sellafield group
yr oedd y dognau a gafodd y grwpiau hyn oll yn sylweddol is na'r grŵp lleol o amgylch sellafield

i clearly recall that i thanked the trefnydd for allowing a statement to be issued on sellafield
cofiaf yn glir i mi ddiolch i'r trefnydd am ganiatáu i ddatganiad gael ei roi ar sellafield

they came here to present evidence that suggests that sellafield has had an impact on county louth in ireland
daethant yma i gyflwyno tystiolaeth sydd yn awgrymu bod sellafield wedi cael effaith ar swydd louth yn iwerddon

i am much more concerned about the uranium that has gone missing from sellafield than the registers under discussion today
yr wyf yn llawer mwy pryderus ynghylch yr wraniwm a gollwyd yn sellafield nag am y cofrestrau a drafodir heddiw

for example , it has swept under the carpet the fact that there is a new mixed oxide plant at sellafield
er enghraifft , anwybyddodd y ffaith bod gweithfa ocsid cymysg newydd yn sellafield

i share the irish government's concerns about the operation of sellafield as it affects the north wales coast
rhannaf bryderon llywodraeth iwerddon ynglyn â gwaith sellafield gan ei fod yn effeithio ar arfordir y gogledd

at the end of the month , i will be visiting sellafield with members of the inter-parliamentary body to consider this issue
ar ddiwedd y mis byddaf yn ymweld â sellafield gydag aelodau'r corff rhyng-seneddol i ystyried y mater hwn

another solitary fact is that a substantial amount of radioactive waste is produced at sites in wales , with spent fuel from wylfa being reprocessed at sellafield
un ffaith arall yw bod swm sylweddol o wastraff ymbelydrol yn cael ei gynhyrchu mewn safleoedd yng nghymru , gyda gweddillion tanwydd o wylfa yn cael ei ailbrosesu yn sellafield

david melding : on the health aspect of this question , i am pleased to hear your reassurance on the safety of the sellafield processes
david melding : o ran yr agwedd iechyd ar y cwestiwn hwn , yr wyf yn falch o glywed eich sicrwydd ar ddiogelwch prosesau sellafield

a plan to build a permanent underground repository at sellafield failed in 1997 and the government is now assessing the options for dealing with the huge problem of nuclear waste , and more of that anon
methodd cynllun i adeiladu cloddfa dan ddaear barhaol yn sellafield yn 1997 ac , yn awr , mae'r llywodraeth yn asesu'r opsiynau ar gyfer delio gyda'r broblem anferth o wastraff niwclear , a bydd mwy am hynny yn y man

alun will know that i have scheduled a statement by my ministerial colleague , jane hutt , on the health implications of sellafield , for the first plenary session following the christmas recess
gwyr alun fy mod wedi amserlennu datganiad gan fy nghyd-aelod gweinidogol , jane hutt , ar oblygiadau iechyd sellafield , ar gyfer y cyfarfod llawn cyntaf yn dilyn toriad y nadolig

alun pugh : statements are important , and i , as well as people living along the north wales coast , would like to hear a statement on the sellafield plant
alun pugh : mae datganiadau yn bwysig , ac fe hoffwn i , ynghyd â'r bobl sy'n byw ar hyd arfordir gogledd cymru , glywed datganiad ar safle sellafield

alun pugh : will you consider scheduling a statement on the effects on health on the north wales coast arising from the activities at sellafield , sometime in the new year ?
alun pugh : a wnewch chi ystyried trefnu datganiad ar yr effeithiau ar iechyd ar hyd arfordir y gogledd yn sgîl y gweithgareddau yn sellafield , rywbryd yn y flwyddyn newydd ?

ever since windscale/sellafield opened we have been fed three stories -- it is for peaceful purposes , the electricity would be cheap and it is not a health risk to people living around the irish sea
ers i windscale/sellafield agor rhoddwyd tair stori wahanol inni -- mae'r gwaith at ddibenion heddychlon , byddai'r trydan yn rhad ac nid yw'n risg iechyd i bobl sy'n byw ger môr iwerddon

the minister for health and social services ( jane hutt ) : in view of the concerns expressed by some members about the health implications of sellafield , i update the assembly on recent developments
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : o ran y pryderon a fynegwyd gan rai aelodau am oblygiadau iechyd sellafield , hysbysaf y cynulliad o ddatblygiadau diweddar

dafydd wigley : does the first minister accept that there is a real danger to the people of wales if this radioactive plutonium material is transported by sea along wales's coastline ? should an accident occur -- and today we know how accidents can happen , with aeroplanes and the bombing of afghan people -- the sea's radioactivity levels could increase which would increase the levels of cancer in people living along the coast , and if it arrived at sellafield , it would be a target
dafydd wigley : a yw'r prif weinidog yn derbyn bod perygl gwirioneddol i bobl cymru os caiff y deunydd plwtoniwm ymbelydrol hwn ei gludo dros y môr ar hyd arfordir cymru ? pe bai damwain -- a gwyddwn heddiw sut y gall damweiniau ddigwydd , gydag awyrennau yn bomio pobl affganistan -- gall fod cynnydd yn lefelau ymbelydredd y môr a fyddai'n codi lefelau'r canser mewn pobl sy'n byw ar hyd yr arfordir , a phe bai'r tanwydd yn cyrraedd sellafield , byddai'r fan honno'n darged