Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semen
rhid, sberm
Laatste Update: 2012-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are changes to the schedules listing the relevant eu and domestic legislation governing international trade in live animals and certain animal products such as semen , ova and embryos and changes in schedule 2 to the list of current border inspection posts approved by the european commission
mae newidiadau i'r atodlenni sydd yn rhestru deddfwriaeth yr ue a'r ddeddfwriaeth ddomestig berthnasol sydd yn rheoli masnachu rhyngwladol ar anifeiliaid byw a rhai cynhyrchion anifeiliaid fel semen , ofa ac embryonau a newidiadau yn atodlen 2 i'r rhestr o orsafoedd archwilio ar ffiniau cyfredol a gymeradwywyd gan y comisiwn ewropeaidd
you told me and tony edwards , the vet , that you would agree that an artificial insemination inseminator could be disinfected before he went on to the farm , and after he came off the farm , as long as the semen came from a clean area
dywedasoch wrthyf fi a tony edwards , y milfeddyg , y byddech yn cytuno y gellid diheintio'r person a oedd yn cyflawni'r semenu artiffisial cyn iddo fynd ar y fferm , ac ar ôl iddo adael y fferm , ar yr amod bod y semen yn dod o ardal lân
those techniques , though crucial to the day-to-day running of the farm , must be carried out to the highest possible standards to ensure that contaminated semen or embryos are not somehow introduced
rhaid i'r technegau hynny , er yn allweddol i'r gwaith beunyddiol o redeg y fferm , gael eu cyflawni i'r safonau gorau posibl er mwyn sicrhau na chaiff semen nac embryonau heintiedig eu cyflwyno rywsut neu'i gilydd