Je was op zoek naar: sent your message to (Engels - Wels)

new message to...
& amnewid

i love your message
dwin caru eich neges

_post message to list
_postio neges i'r rhestr

_send new message to...
_danfon neges newydd i...

copy message to folder
copïo neges i blygell

_send message to contact
anfon _neges i'r cyswllt

_send message to contact...
_anfon neges i gyswllt...

saving message to folder
cadw'r neges i'r plygell

saving message to outbox.
cadw'r neges i'r plygell

new message to mailing-list...
neges newydd i & restr ebost

send message to remote player
arhoswch... dim eich tro chi yw fo.

however , i will pass your message to kenneth clarke
fodd bynnag , rhoddaf eich neges i kenneth clarke

/table .......... message to your table
/table .......... neges at eich bwrdd chi

could not add message to folder:
methu ychwanegu neges i' r blygell:

i will be pleased to convey your message to rail operators
byddaf yn falch o drosglwyddo'ch neges i gwmnïau rheilffyrdd

cannot transfer message to destination folder
methu copïo negeseuon at y blygell sothach

i sent a message to her, i got a response, 13 months later
anfonais neges ati, cefais ymateb, 13 mis yn ddiweddarach

thank you for your message and goodbye and morning
diolch am eich neges. rwyf allan o’r swyddfa tan 20.08.21. byddaf yn ymateb i’ch ebost pan ddychwelaf i’r gwaith

i will be delighted if that is your message , ieuan
byddaf wrth fy modd os mai hynny yw eich neges , ieuan

alun pugh : your message on the centre has been consistent , peter
alun pugh : bu'ch neges ynghylch y ganolfan yn un gyson , peter