Je was op zoek naar: serial (Engels - Wels)

serial
gwall rheolwr tystysgrifau

serial #:
rhif cyfresol:

serial type
genericname

serial number
rhif cyfresol

serial number:
rhif cyfres:

fax serial device
dyfais cyfresol ffacs

local serial printer
argraffydd cyfresol lleol

akid/issuer serial mismatch
akid/cyhoeddwr cyfresol ddim yn cydweddu

local printer (parallel, serial, usb)
argraffydd lleol (paralel, cyfresol, usb)

select the device which your serial fax/ modem is connected to.
dewis y dyfais y mae eich ffacs/ modem cyfresol wedi' i gysylltu iddo.

could not extract message serial numbers from server response: %1
methwyd echdynnu rhif y neges gyntaf o ymateb y gweinydd:% 1

27 .11 each planning appeal committee shall be identified by a reference comprising the year in which it was elected and a serial number
27 .11 dylid adnabod pob pwyllgor penderfyniadau cynllunio drwy gyfeirnod sy'n cynnwys blwyddyn ei ethol a rhif cyfresol

specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
dynoda sut bydd y porth cyfresol a' r modem yn cyfathrebu. ddylech chi ddim newid hyn onibai' ch bod chi' n gwybod yn well. rhagosodiad: crtscts

i will run the risk of providing a serious answer to the question now before the assembl ; certainly one more serious than the serial constitutional navel-gazing usually offered up by plaid cymru and offered up by helen mary today
mentraf drwy ddarparu ateb difrifol i'r cwestiwn yn awr ger bron y cynullia ; yn bendant un mwy difrifol na'r atebion bogailsyllol cyfansoddiadol di-rif a gynigir fel arfer gan blaid cymru ac a gynigiwyd gan helen mary heddiw

it was quite clear in my mind that we could not possibly come to any agreement on a schedule consisting of 25 fairly complicated serials , with changes in allowances , pay and so on , right across the spectrum , not only for the assembly , but for westminster , scotland and northern ireland
yr oeddwn yn eithaf clir fy meddwl na allem ddod i gytundeb o gwbl ar restr a oedd yn cynnwys 25 o gyfresi gweddol gymhleth , gan gynnwys newid lwfansau , cyflogau , ac yn y blaen , ar draws y sbectrwm , nid yn unig ar gyfer y cynulliad , ond ar gyfer san steffan , yr alban a gogledd iwerddon