Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shall we say the grace together
gadewch i ni ddweud y gras gyda'n gilydd
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall we make love
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what game shall we play
gawn ni chwarae gem
Laatste Update: 2018-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where shall we go for food
ble rwyt ti’n byw
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
til we meet again
til rydyn ni'n cwrdd eto
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untill we meet again
nes i ni gwrdd eto
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless until we meet again
bendith duw nes i ni gwrdd eto
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the committee shall meet at least once in every four weeks that the assembly meets in plenary , unless the committee decides otherwise
bydd y pwyllgor yn cyfarfod o leiaf unwaith ym mhob pedair wythnos y bydd y cynulliad yn cynnal cyfarfodydd llawn , oni bai bod y pwyllgor yn penderfynu fel arall
god be with you till we meet again
nes i ni gwrdd eto
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rhodri and myself will ensure that we meet management in the steel industry and all welsh businesses regularly
bydd rhodri a minnau'n gofalu ein bod yn cyfarfod yn rheolaidd â'r rheolwyr yn y diwydiant dur ac yn holl fusnesau cymru
he seemed to think that moving the entrance to the local secondary school would somehow create jobs in fishguard
ymddangosai ei fod yn credu y byddai symud mynedfa'r ysgol uwchradd leol rywsut yn creu swyddi yn abergwaun