Je was op zoek naar: share it (Engels - Wels)

i welcome this opportunity to share it with you
croesawaf y cyfle hwn i'w rhannu â chi

i said that i would share it in the chamber today
dywedais y byddwn yn ei rannu yn y siambr heddiw

i do not think that many other members share it either
ni chredaf fod llawer o aelodau eraill yn ei rannu chwaith

i will examine it , and i would be happy to share it with you
byddaf yn ei ystyried , a byddwn yn fwy na pharod i'w rannu gyda chi

if a decision has been reached , perhaps we can share it with the national assembly
os gwnaethpwyd penderfyniad , efallai y gallwn ei rannu â'r cynulliad cenedlaethol

the workers and management at llanwern and port talbot would , no doubt , also share it
yn sicr , byddai'r gweithwyr a'r rheolwyr yn llanwern a phort talbot yn rhannu'r pryder hwnnw hefyd

i expressed that view because it is important and many people within and outside the assembly share it
mynegais y farn honno gan ei bod yn bwysig a chan fod llawer o bobl o fewn y cynulliad a'r tu allan iddo o'r un farn

in terms of market share , it continues to increase its share and continually applies higher standards
o ran ei gyfran o'r farchnad , mae'n parhau i gynyddu ei gyfran ac yn cymhwyso safonau uwch o hyd

however , i am not sure about rhodri morgan's view and perhaps he will share it with us
fodd bynnag , nid wyf yn siwr ynglyn â barn rhodri morgan ac efallai y gwnaiff ei rhannu gyda ni

the purpose of this project will be to print advice and share it with public service providers in wales.
pwrpas y prosiect hwn fydd argraffu cyngor a’i rannu â darparwyr gwasanaethau i’r cyhoedd yng nghymru.

when we get the report on the pilot schemes , we will share its conclusions
pan gawn yr adroddiad ar y cynlluniau peilot , byddwn yn rhannu ei gasgliadau

it was agreed that lw would draw up a note to this end and share it with members of the forum before sending it to the relevant board officers.
cytunwyd y byddai lw yn llunio nodyn i’r perwyl hwn ac yn ei rannu ag aelodau’r fforwm cyn ei anfon at y swyddogion perthnasol yn y bwrdd.

if research is available on the subject , will you share it with us so that we can see the background to your reasons in relation to these recommendations ?
os oes ymchwil ar gael ar y pwnc , a wnewch ei rhannu gyda ni fel y gallwn weld cefndir eich rhesymau yng nghyswllt yr argymhellion hyn ?

it would also be useful for the national fallen stock company to share its experiences with the committee at a future date
byddai hefyd yn ddefnyddiol i'r cwmni stoc trig cenedlaethol rannu ei brofiadau gyda'r pwyllgor yn y dyfodol

one of the board's roles is to consider the examples of good practice in relation to the implementation of the language schemes and to share it with other organisations when appropriate.
un o rolau’r bwrdd yw ystyried enghreifftiau o arfer da mewn perthynas â gweithredu cynlluniau iaith a’u rhannu gyda sefydliadau eraill pan fo’n briodol.

i indicated to the committee on european and external affairs that , when that grid had been completed , with some commentary on it , i would seek to share it with the other parties in a suitable way
dywedais wrth y pwyllgor materion ewropeaidd ac allanol y byddwn yn ceisio rhannu'r grid hwnnw , ar ôl ei gwblhau ac ychwanegu rhywfaint o sylwebaeth ato , gyda'r pleidiau eraill mewn modd addas

gwenda , it is my language now , and i join you in your commitment to encourage as many others as possible to share its magic , and ensure that it remains a treasured , living part of our wales
gwenda , mae'n iaith i mi bellach , ac ymunaf â chi yn eich ymrwymiad i annog cymaint â phosibl o bobl eraill i rannu ei hud , a sicrhau ei bod yn parhau yn rhan werthfawr , fyw o'n cymru ni

in a wider sense , i think it might also be worthwhile for local authorities to work together , because where there is already expertise it can be good to share it with other authorities , so that they do not have to reinvent the wheel
yn fwy cyffredinol , gallai hefyd fod yn fuddiol i awdurdodau lleol weithio gyda'i gilydd , oherwydd os oes rhai sydd ag arbenigedd eisoes , gall fod yn beth da ei rannu ag awdurdodau eraill , fel nad oes raid iddynt ddechrau o'r dechrau

i think that professor townsend mentioned that , in addressing inequalities in health experience , as well as ensuring that individual local health boards get their fair share , it is also important that those local health boards address inequalities in health experience within their populations
credaf i'r athro townsend grybwyll , wrth ymdrin ag anghydraddoldebau mewn profiadau iechyd , yn ogystal â sicrhau bod byrddau iechyd lleol unigol yn cael cyfran deg , ei bod hefyd yn bwysig i'r byrddau iechyd lleol hynny fynd i'r afael ag anghydraddoldebau mewn profiadau iechyd o fewn eu poblogaethau

however, we note your intention to send a copy of your letter to the next meeting of the trust's bilingualism committee and to share it with the area community health council, and therefore we believe that a copy of this letter, as well as the questionnaire, should also be sent to the committee.
er hynny, nodwn eich bwriad i yrru copi o’ch llythyr chi i gyfarfod nesaf o bwyllgor dwyieithrwydd yr ymddiriedolaeth a’i rannu â chyngor iechyd cymuned ei ardal ac felly credwn y dylid gyrru copi o’r llythyr hwn, yn ogystal â’r holiadur at y pwyllgor hefyd.