Je was op zoek naar: shock (Engels - Wels)

it is a huge shock
mae'n sioc enfawr

it is a major shock
mae'n sioc fawr

i am in a state of shock
yr wyf mewn cyflwr o sioc

your statement today is a shock to me
mae eich datganiad heddiw wedi'm synnu

they were in shock but still went deeper in
yna clywodd sibrwd

we understand the shock and fear that christine described
deallwn y sioc a'r ofn a ddisgrifiodd christine

the announcement came as a complete shock to all concerned
yr oedd y cyhoeddiad yn gwbl annisgwyl i bawb

that is why , despite the shock , i agree with your decision
dyna pam , er gwaetha'r sioc , y cytunaf â'ch penderfyniad

as you can imagine , this has come as a great shock to him
fel y gallwch ddychmygu , mae hyn wedi achosi cryn ysgytwad iddo

it was quite a shock when we received that first lot of money
yr oedd yn sioc pan gawsom y swm cyntaf o arian

the changes that the new contract has brought have come as a shock to us
mae'r newidiadau a ddaeth yn sgîl y contract newydd wedi rhoi ysgytwad i ni

it should not be a shock that our schools open at the beginning of september
ni ddylai fod yn sioc fod ein hysgolion yn agor ddechrau mis medi

it came as a great shock to hear of val's untimely death yesterday
yr oedd marwolaeth gynamserol val ddoe yn sioc fawr inni

it was a bit of a culture shock when we lost peter rogers and got david davies
yr oedd yn dipyn o ysgytwad diwylliannol pan gollasom peter rogers a chael david davies

all i can say is that it was a big shock for us as well as for the community in hirwaun
y cyfan y gallaf ei ddweud yw ei fod yn sioc fawr i ni yn ogystal ag i gymuned hirwaun

as a result of the shock , grief and hurt , i could not fathom what was going on
o ganlyniad i'r sioc , y galar a'r poen , ni allwn ddeall yr hyn a ddigwyddai

shock to just 11 followers but i've managed not to become a racist teat ... so far.
sgen i mond 11 o ddilynwyr ond dwi wedi llwyddo peidio troi'n dwat hiliol ... hyd yma.

i welcome the consensus that has emanated from the debate , and the deep sense of shared shock in the assembly
croesawaf y consensws a ddeilliodd o'r ddadl , a'r ymdeimlad dirfawr o'r ysgytwad a gafodd pawb yn y cynulliad

the shock in this matter was caused by the fact that the amec price was £10 million more than everyone had expected
achoswyd y sioc yn y mater hwn gan y ffaith bod pris amec £10 miliwn yn fwy na'r disgwyl

as gwenda mentioned , shell shock , combat fatigue and post-traumatic stress disorder describe the same thing
fel y crybwyllodd gwenda , mae siel-syfrdandod , blinder ymladd ac anhwylder tyndra ôl-drawmatig oll yn disgrifio'r un peth