Je was op zoek naar: shotton (Engels - Wels)

shotton, flintshire
shotton

shotton has not been ignored
nid anwybyddwyd shotton

nobody mentioned shotton in that context
ni soniodd neb am shotton yn y cyd-destun hwnnw

shotton will probably close in june this year
bydd shotton yn cau ym mehefin eleni

i agree with his comments on the shotton works
cytunaf â'i sylwadau am waith shotton

highly skilled workers are being laid off in shotton
mae gweithwyr hynod fedrus yn cael eu diswyddo yn shotton

i was reporting back the comments that people in shotton had made
yr oeddwn yn adrodd yn ôl y sylwadau a wnaeth pobl yn shotton

flintshire will have to cope should jobs be shed at corus in shotton
bydd yn rhaid i sir y fflint ymdopi os bydd swyddi'n cael eu colli yn corus yn shotton

at shotton , we are losing quality jobs that will be hard to replace
yn shotton , collwn swyddi o ansawdd da y bydd yn anodd cael rhai newydd yn eu lle

first , the job losses at shotton will be a bitter blow to deeside
yn gyntaf , bydd y diswyddiadau yn shotton yn ergyd fawr i lannau dyfrdwy

i am pleased that the shotton paper company has won this important contract from wrap
yr wyf yn falch mai shotton paper company a enillodd y contract pwysig hwn oddi wrth wrap

the same thing happened in port talbot and 8 ,000 jobs were axed in shotton alone
digwyddodd yr un peth ym mhort talbot a chafwyd gwared ar 8 ,000 o swyddi yn shotton

i listened carefully to what alison halford said about the shotton workers in north wales
gwrandewais yn ofalus ar yr hyn a ddywedodd alison halford am weithwyr shotton yng ngogledd cymru

i was simply asking for the assembly to be aware that shotton wants to be shown equal understanding
dim ond gofyn yr oeddwn i'r cynulliad fod yn ymwybodol bod shotton am gael dealltwriaeth gyfartal

in shotton , for example , there are 200 workers whose notice comes out at the end of february
yn shotton , er enghraifft , caiff 200 o weithwyr rybudd diswyddo ar ddiwedd mis chwefror

there will not be throughput of material at the level seen from 1996 onwards to feed ebbw vale , shotton and bryngwyn
ni fydd cynhyrchiant deunydd ar y lefel a welwyd o 1996 ymlaen i fwydo glynebwy , shotton a bryngwyn

however , shotton will lose 300 or more jobs , which is no less painful for those individuals than for others elsewhere
fodd bynnag , bydd shotton yn colli 300 o swyddi neu fwy , sydd yr un mor boenus i'r unigolion hynny ag eraill mewn mannau eraill

first , we must do everything to remedy the problems that communities such as ebbw vale , shotton , bryngwyn and newport have faced
yn gyntaf , rhaid inni wneud popeth i unioni'r problemau a wynebwyd gan gymunedau megis glynebwy , shotton , bryngwyn a chasnewydd

although there is no satisfaction for the workers in tredegar , we are offering satisfaction to workers who lost their jobs in shotton by giving support
er nad oes boddhad i'r gweithwyr yn nhredegar , yr ydym yn cynnig boddhad i weithwyr a gollodd eu swydd yn shotton drwy roi cymorth

it may be difficult for shotton paper works to procure in north wales , which is why it looks to north-west england
efallai ei bod yn anodd i waith papur shotton gael papur gwastraff yn y gogledd , a dyna pam y mae'n dibynnu ar ogledd-orllewin lloegr