Je was op zoek naar: snatch (Engels - Wels)

alun michael's proposals , if enacted , will snatch defeat from the jaws of victory
bydd cynigion alun michael , pe cânt eu deddfu , yn troi buddugoliaeth yn fethiant

the first minister formed the welsh european funding office , which was critical , and the assembly government took desperate measures to snatch it back under its control because of the shambolic situation that was created under the structures formed by the first minister
y prif weinidog a ffurfiodd swyddfa cyllid ewropeaidd cymru , a oedd yn gam tyngedfennol , a chymerodd llywodraeth y cynulliad fesurau eithafol i'w chipio'n ôl a'i rhoi o dan ei rheolaeth oherwydd y llanastr a grëwyd o dan y trefniadau a ffurfiwyd gan y prif weinidog