Je was op zoek naar: snide (Engels - Wels)

Engels

Vertalen

snide

Vertalen

Wels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

your snide comments ignored those

Wels

bu ichi anwybyddu y rheiny yn eich sylwadau coeglyd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i noted his snide remarks about orchestras , but i am afraid that they bounced off me

Wels

nodais ei sylwadau coeglyd am gerddorfeydd , ond nid oeddent yn mennu dim arnaf , mae arnaf ofn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

then , of course , you had to start on the snide sneers and smears , which are your speciality

Wels

yna , wrth gwrs , yr oedd yn rhaid i chi ddechrau gwneud sylwadau gwawdlyd a dirmygus , rhywbeth yr ydych yn arbenigo ynddo

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the first minister : your contribution was strong on snide comment and remarkably weak on any kind of constructive understanding or questions

Wels

y prif weinidog : yr oedd llawer o sylwadau coeglyd yn eich cyfraniad ond yr oedd yn brin ryfeddol o unrhyw fath o ddealltwriaeth adeiladol neu gwestiynau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

michael german : the interesting point behind the snide comment was that companies in wales currently do not have the capacity to market themselves widely abroad

Wels

michael german : y pwynt diddorol y tu ôl i'r sylw coeglyd oedd nad oes gan gwmnïau yng nghymru y gallu i farchnata eu hunain yn eang dramor ar hyn o bryd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

can we therefore stop making snide comments about the previous conservative government , which did an excellent job in improving transport across the country ? if the minister has a problem with deregulation , she should address it to the european union

Wels

felly a allwn roi'r gorau i wneud sylwadau coeglyd am y llywodraeth geidwadol flaenorol , a wnaeth waith ardderchog wrth wella trafnidiaeth ledled y wlad ? os nad yw'r gweinidog yn cytuno â dadreoleiddio , dylai gyfleu hynny i'r undeb ewropeaidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK