Je was op zoek naar: so long as it (Engels - Wels)

so long
cŷd (cyhyd)

as it were
fel petai

as long ; so long
cŷd

but winter is so long
mae'n cymryd gormod o tir

the opportunity is there , so long as the schools take advantage of it
mae'r cyfle ar gael , dim ond i'r ysgolion fanteisio arno

it tells it as it is
mae'n ei dweud hi fel y mae

as long as it is not detrimental to any businesses involved
ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hyn

as long as it is not detrimental to any businesses involve ;
ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hy ;

i regret that it has taken so long
gresynaf ei fod wedi cymryd cymaint o amser

as it says , without this ultimate sanction ,
fel y mae'n dweud , heb y gosb derfynol hon ,

for so long , agriculture has been treated separately
deliwyd ag amaethyddiaeth ar wahân am gyhyd

it does not matter if the figures do not add up as long as it wins elections
nid oes ots ganddi os nad yw'r ffigurau'n gwneud synnwyr cyhyd ag y bydd yn ennill etholiadau

i do not object to applause on occasion , as long as it is given sparingly
nid oes gennyf wrthwynebiad i gymeradwyaeth ar adegau , cyhyd ag y'i rhoddir yn gynnil

as long as it is done appropriately , it does not always have to be done in the same way
cyhyd â'i fod yn cael ei wneud yn briodol , nid oes rhaid iddo gael ei wneud yn yr un ffordd bob amser

people want to live at home independently as long as possible
mae pobl am fyw gartref yn annibynnol cyhyd ag y bo hynny'n bosibl

i can respect those views as long as you respect mine
gallaf barchu'r farn honno cyhyd ag y byddwch yn parchu fy marn i

the average wait is four years and can be as long as seven
pedair blynedd yw'r amser aros ar gyfartaledd , a gall fod cyhyd â saith mlynedd

as long as people consume alcohol responsibly , it does not affect other people's health
cyhyd â bod pobl yn yfed alcohol yn gyfrifol , nid yw'n effeithio ar iechyd pobl eraill

for as long as residents have questions , i will continue to deal with them
tra bydd gan drigolion gwestiynau , parhaf i ddelio â hwy

anything that gives the meat industry a lead is welcome , so long as it is not overburdened with red tape and that the government deals with the costs in the right way
mae unrhyw beth sydd yn rhoi arweiniad i'r diwydiant cig i'w groesawu , ar yr amod na chaiff ei orlwytho â biwrocratiaeth a bod y llywodraeth yn delio â'r costau yn y ffordd gywir