Je was op zoek naar: spatial (Engels - Wels)

spatial planning
cynllunio

this is reflected in the spatial plan
caiff hyn ei adlewyrchu yn y cynllun gofodol

ireland has done this in its spatial plan
mae iwerddon wedi gwneud hyn yn ei chynllun gofodol

the spatial plan is in its early stages
mae'r cynllun gofodol mewn cyfnod cynnar

it used that information to draft a spatial plan
defnyddiodd y wybodaeth honno i ddrafftio cynllun gofodol

it can be interpreted in purely spatial terms.
mae’n gallu cael ei dehongli yn nhermau gofodol pur.

i intend to reflect that through the spatial plan
bwriadaf adlewyrchu hynny drwy'r cynllun gofodol

i am interested in spatial targeting and geographical targets
mae diddordeb gennyf mewn targedu gofodol a thargedau daearyddol

i thank you for your detailed comments on the spatial plan
diolch am eich sylwadau manwl ar y cynllun gofodol

however , that must be done by a proper , spatial strategy
fodd bynnag , dylid gwneud hynny drwy strategaeth ofodol briodol

mark isherwood : the wales spatial plan talks about providing
mark isherwood : mae cynllun gofodol cymru yn sôn am ddarparu

we will have to ensure spatial arrangements to deliver business support
bydd yn rhaid inni sicrhau trefniadau gofodol i gyflwyno cymorth i fusnesau

irene james : i welcome this spatial development across wales
irene james : croesawaf y datblygiad gofodol hwn ledled cymru

that is what this and the rural spatial planning of objective 1 is about
dyna'r hyn y mae hyn a chynllunio gofodol gwledig amcan 1 yn ymwneud ag ef

responsibility for spatial planning has been transferred to sue essex's portfolio
trosglwyddwyd cyfrifoldeb dros gynllunio gofodol i bortffolio sue essex

our concerns are to do with section 60 of the act and the imposition of the spatial plan
mae ein pryderon yn ymwneud ag adran 60 yn y ddeddf a gorfodi'r cynllun gofodol

at the same time , consultation on the draft wales spatial plan will also be under way
ar yr un pryd , bydd ymgynghoriad ar y drafft o gynllun gofodol cymru yn mynd rhagddo

carwyn jones : the planning aspects of the spatial plan can be scrutinised in the committee
carwyn jones : gellir craffu ar yr agweddau cynllunio ar y cynllun gofodol yn y pwyllgor

i am anxious that we should try to deal with that in the final wales spatial plan in a practical way
yr wyf yn awyddus inni geisio ymdrin â hynny yng nghynllun gofodol terfynol cymru mewn ffordd ymarferol

i would like to see the housing needs of the south wales valleys addressed within the wales spatial plan
hoffwn weld cynllun gofodol cymru yn ymdrin ag anghenion tai cymoedd y de