Je was op zoek naar: spearheaded (Engels - Wels)

such services will be spearheaded by directly elected ministers , whose aim is to deliver on manifesto commitments endorsed by the people of wales
caiff gwasanaethau o'r fath eu harwain gan weinidogion a gaiff eu hethol yn uniongyrchol , a fydd yn anelu at gyflawni'r ymrwymiadau maniffesto a gymeradwyir gan bobl cymru

i also hope that the new complaints system , spearheaded by the home secretary , will see an increase in the collection and collation of data on actions brought by officers and an end to the costly and unfair processes currently in place
gobeithiaf hefyd y bydd y system gwyno newydd , o dan arweiniad yr ysgrifennydd cartref , yn fodd i gasglu a choladu mwy o ddata ar gamau a gymerwyd yn erbyn swyddogion ac i roi terfyn ar y prosesau costus ac annheg sydd ar waith ar hyn o bryd

it was disappointing that many people and organisations refused to have anything to do with jillings , an attitude spearheaded , i am sorry again to note , by the then welsh office , which prior to 1996 made clear its hostility to such an investigation
yr oedd yn siomedig bod llawer o bobl a sefydliadau wedi gwrthod cael dim i'w wneud â jillings , agwedd a ysgogwyd , mae'n ddrwg gennyf nodi , unwaith eto , gan y swyddfa gymreig ar y pryd , a oedd , cyn 1996 wedi ei gwneud hi'n glir ei fod yn elyniaethus i ymchwiliad o'r fath

welsh labour delivers for those most in need -- free school breakfasts , free bus travel for the over-60s , free bus travel for disabled people and free summer swimming for young and old were all spearheaded in our most deprived communities
mae llafur cymru yn gwneud gwahaniaeth i'r rhai sydd â'r angen mwyaf -- cyflwynwyd brecwast ysgol am ddim , teithiau bws am ddim i'r rhai dros 60 oed , teithiau bws am ddim i bobl anabl a sesiynau nofio am ddim yn ystod yr haf i'r hen a'r ifanc oll yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig