Je was op zoek naar: speedy turnaround (Engels - Wels)

speedy
buanedd

speedy recovery
gwellhad buan

i find that turnaround extraordinary
rhyfeddaf at y newid meddwl hwnnw

we wish them a speedy recovery
dymunwn adferiad buan iddynt

wishing you have a speedy recovery
gobeithiwn y cewch wellhad buan

i hope that that will come to a speedy conclusion
gobeithiaf y daw i gasgliad cyflym

we need a speedy resolution to all those weaknesses
mae angen datrysiad buan i'r holl wendidau hynny

i am sure everyone will want to wish him a speedy recovery
yr wyf yn siwr y bydd pawb am ddymuno gwellhad buan iddo

david melding : i wish you a full and speedy recovery
david melding : dymunaf adferiad llawn a buan ichi

i know that members will join me in wishing him a speedy recovery
gwn y bydd aelodau yn ymuno â mi i ddymuno gwellhad buan iddo

i also thank val feld for her work , and wish her a speedy recovery
diolchaf hefyd i val feld am ei gwaith , gan ddymuno adferiad buan iddi

ann jones : i thank the minister for her speedy response to this report
ann jones : diolchaf i'r gweinidog am ei hymateb buan i'r adroddiad hwn

i am pleased that the two children affected in the cynon valley are making a speedy recovery
yr wyf yn falch bod y ddau blentyn yr effeithiwyd arnynt yng nghwm cynon yn gwella'n gyflym

david melding : i wish the victims of this recent outbreak a full and speedy recovery
david melding : yr wyf yn dymuno adferiad llwyr a chyflym i'r rhai sydd wedi dioddef o'r haint hwn yn ddiweddar

community councils would no doubt wish that the process was as speedy and efficient as the minister when answering questions
byddai cynghorau cymuned , bid siwr yn awyddus i'r broses fod mor gyflym ac effeithlon â'r gweinidog wrth iddi ateb cwestiynau

i am sure that i speak on behalf of all assembly members in wishing alun's son a speedy recovery
yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran holl aelodau'r cynulliad wrth ddymuno adferiad buan i fab alun

do you , like me , welcome this turnaround in conservative party thinking about the governance of wales ?
a ydych chi , fel minnau , yn croesawu'r newid meddwl hwn gan y blaid geidwadol am lywodraethu cymru ?

consider a speedy and independent investigating regime in the cases of allegations of child abuse against teaching and non-teaching staff
yn ystyried cyfundrefn ymchwilio gyflym ac annibynnol mewn achosion lle ceir honiadau o gam-drin plant yn erbyn staff dysgu a staff nad ydynt yn dysgu

i do not talk-up the issue of the business turnaround but it appears to have happened , so do not tell the bank of england
nid wyf yn gorganmol y tro pedol ym myd busnes , ond y mae'n debyg ei fod wedi digwydd , felly peidiwch â dweud wrth fanc lloegr

attempts were made by the company last year to broaden the newport plant's product portfolio , but this did not bring about a turnaround in its operations
ceisiodd y cwmni ehangu portffolio cynhyrchion y gwaith yng nghasnewydd y llynedd , ond ni fu hynny'n fodd i drawsnewid ei weithrediadau