Je was op zoek naar: split into groups of (Engels - Wels)

the problem can be split into two
gellir rhannu'r broblem yn ddwy

it has decided to split into groups and monitor our performance on its rural statement
mae wedi penderfynu rhannu yn grwpiau a monitro ein perfformiad ar ei datganiad gwledig

those two groups of hauliers are represented
mae'r ddau grŵp hwnnw wedi eu cynrychioli

this widget displays groups of address books
methwyd cael rhestr o lyfrau cyfeiriadau

that is already mandatory for various groups of people
mae hynny eisoes yn orfodol ar gyfer grwpiau amrywiol o bobl

the responses of groups of people and organisations will be key
bydd ymatebion y grwpiau o bobl a'r sefydliadau yn allweddol

those are only a few of the groups of people that are needed
dim ond rhai o'r grwpiau o bobl sydd eu hangen yw'r rheini

clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
clirio'r sgrin gan dynnu grwpiau o beli lliw

i am also concerned about the obsession with supporting some groups of society
yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch yr obsesiwn â chefnogi rhai grwpiau mewn cymdeithas

what is your government doing to protect such vulnerable groups of people ?
beth y mae'ch llywodraeth yn ei wneud i amddiffyn grwpiau o'r fath sy'n agored i niwed ?

all those who lead groups of children on the mountains should have relevant qualifications
dylai pawb sy'n arwain grwpiau o blant ar y mynyddoedd fod â chymwysterau priodol

accac then worked with groups of teachers in preparing the revised programmes of study
wedyn gweithiodd accac gyda grwpiau o athrawon i baratoi'r rhaglenni astudio diwygiedig

there is a commitment to let the franchise enhancements for a 15-year term , split into three periods of broadly five years each
mae ymrwymiad i osod gwelliannau'r fasnachfraint am dymor o 15 mlynedd , wedi ei rannu'n fras yn bum mlynedd yr un

lhgs are multi-disciplinary groups of professionals working at community level , who want commissioning power
grwpiau aml-ddisgyblaethol o bobl broffesiynol yn gweithio ar lefel gymunedol , sydd am gael pwer i gomisiynu yw'r gill

there is a commitment to let the franchise enhancements , normally on a 15-year term , split into three periods of broadly five years each
mae ymrwymiad i osod yr ychwanegiadau i'r fasnachfraint , am dymor o 15 mlynedd fel arfer , wedi ei rannu yn dri chyfnod o bum mlynedd yr un yn fras

end group of calculations [)]
cau grŵp o gyfrifiadau

however , we do not wish to see wales being split into eight or nine regions , as was proposed by the late phil williams
serch hynny , nid ydym am i gymru gael ei hollti'n wyth neu naw o rannau , fel yr oedd y diweddar phil williams yn dymuno'i weld

passing a group of young girls
yn mynd heibio i fagad o enethod ifanc

michael german : further to that point of order , the issue can be split into information being made available , and the knowledge and timing of the information being made available
michael german : yn ychwanegol at y pwynt hwnnw o drefn , fe ellir rhannu'r mater yn un o ddarparu'r wybodaeth , ac o wybod am y wybodaeth a pha bryd yr oedd i'w darparu

later , in the economic development committee , the figure was split into £25 million for this year and £21 million for next year
yn ddiweddarach , yn y pwyllgor datblygu economaidd , rhannwyd y ffigur yn £25 miliwn am eleni a £21 miliwn am y flwyddyn nesaf