Je was op zoek naar: squirming (Engels - Wels)

i saw colleagues behind him squirming in their seats because of his attitude -- [ interruption . ]
gwelais ei gyd-aelodau y tu ôl iddo'n gwingo yn eu seddau oherwydd ei agwedd -- [ torri ar draws . ]

the one tenth of the welsh population who are on waiting lists are fed up with you squirming and dodging questions that are properly put to you about the waiting list position
mae'r un rhan o ddeg o boblogaeth cymru sydd ar restrau aros wedi cael llond bol ar eich gweld yn gwingo ac yn osgoi cwestiynau a ofynnir ichi'n briodol am y sefyllfa o ran y rhestrau aros