Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stereotype, cliche, topos
ystrybed
Laatste Update: 2013-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an innovative approach is essential to regenerate this crucial region , which is often used to stereotype the whole of wales
mae ymagwedd arloesol yn holl bwysig er mwyn adfywio'r rhanbarth tyngedfennol hwn , a ddefnyddir yn aml i stereoteipio cymru gyfan
industrial change has proved that opinion wrong , and we can no longer rely on that stereotype to dictate the skills needs in wales
mae newidiadau mewn diwydiant wedi gwrthbrofi'r farn honno , ac ni allwn ddibynnu bellach ar y stereoteip hwnnw i bennu'r anghenion am sgiliau yng nghymru
do you agree that one of the reasons why that stereotype is perpetuated is the inability of asylum seekers and refugees to engage in the labour market ? these people often have a tremendous range of skills
a ydych yn cytuno mai un o'r rhesymau mae'r ystrydeb honno'n parhau yw anallu ceiswyr lloches a ffoaduriaid i gymryd rhan yn y farchnad lafur ? yn aml , mae gan y bobl hyn amrywiaeth aruthrol o sgiliau
i read it with interest , and i do not want to stereotype anyone , let alone my colleagues in the liberal democrat party , but it seems odd to draft an amendment that refers to drug testing , freedom of information and proportional representation in local government
darllenais ef â diddordeb , ac nid wyf am stereoteipio neb , heb sôn am fy nghyd-aelodau ym mhlaid y democratiaid rhyddfrydol , ond mae'n ymddangos yn rhyfedd drafftio gwelliant sydd yn cyfeirio at brofion cyffuriau , rhyddid gwybodaeth a chynrychiolaeth gyfrannol mewn llywodraeth leol