Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the defence of reasonable chastisement has been used recently and successfully by a man who beat his child with a leather strap
defnyddiwyd amddiffyn cosbedigaeth resymol yn ddiweddar ac yn llwyddiannus gan ddyn a oedd yn curo ei blentyn â strap lledr
the “mae gen ti ddewis” strap line is a positive reminder that welsh speakers can choose to use welsh language services.
mae'r pennawd “mae gen ti ddewis” yn nodyn atgoffa cadarnhaol y gall pob siaradwr cymraeg ddewis defnyddio gwasanaethau cymraeg.
if you were to sum up our strategy in three strap-lines , they would be : collaboration for greater succes ; knowledge exploitatio ; and widening access so that everyone who has the ability to enter further and higher education can do so
pe baech yn crynhoi ein strategaeth mewn tair llinell , y tair fyddai : cydweithio er mwyn llwyddo'n wel ; defnyddio gwybodaet ; ac ehangu mynediad fel y gall pawb sydd â'r gallu i fanteisio ar addysg bellach ac uwch wneud hynny