Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
service
gwasanaeth
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
service desk
desg gwasanaeth cwsmeriaid
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
%s (streaming)
%s (llifol)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for information i would be streaming to you at 10:50.
er mwyn gwybodaeth mi fyddai'n ffrydio i chi am 10:50.
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alun cairns : most broadcasters use streaming over the internet to provide political and news items
alun cairns : mae'r rhan fwyaf o ddarlledwyr yn defnyddio llifo dros y rhyngrwyd i ddarparu eitemau gwleidyddol ac eitemau newyddion
the deputy presiding officer : an initial study has been undertaken and streaming information to the internet is still under consideration
y dirprwy lywydd : cynhaliwyd astudiaeth gychwynnol a pharheir i ystyried llifo gwybodaeth i'r rhyngrwyd
will you investigate that to see whether assembly members could benefit from streaming in the same way as every other internet user in this country ?
a ymchwiliwch i weld a allai aelodau'r cynulliad fanteisio ar lifo yn yr un ffordd ag unrhyw ddefnyddiwr arall o'r rhyngrwyd yn y wlad hon ?
i understand that all the required software exists on our system , and that there would only be negligible costs to adapt the system so that we could use streaming technology
deallaf fod y meddalwedd angenrheidiol yn bodoli ar ein system , ac mai dim ond mân gostau fyddai'n rhaid eu talu i addasu'r system fel y gallem ddefnyddio technoleg lif
accident and emergency consultants from all over britain are visiting the royal glamorgan hospital to see the streaming project , which is run by dr strang , because it is going so well
mae ymgynghorwyr mewn adrannau damweiniau ac achosion brys o bob rhan o brydain yn ymweld ag ysbyty brenhinol morgannwg i weld y prosiect ffrydio , sy'n cael ei redeg gan dr strang , am ei fod yn gwneud cystal
that streaming facility , which is i also saw working in bridgend under dr williamson , is exactly what we are trying to achieve in accident and emergency departments , in which investment is being made
y cyfleuster ffrydio hwnnw , y'i gwelais yn gweithredu hefyd ym mhen-y-bont ar ogwr o dan ofal dr williamson , yw'r union beth yr ydym yn ceisio'i gyflawni mewn adrannau damweiniau ac achosion brys , lle y ceir buddsoddi
you stood there with rain streaming down your face , with visibility of about two feet , to be told ` look north on a fine day you can see cadair idris '
safasoch yno a'r glaw'n diferu i lawr eich wyneb , heb allu gweld ond tua dwy droedfedd o'ch blaen , a dywedwyd wrthych y gallech weld cadair idris pe baech yn edrych i'r gogledd ar ddiwrnod braf