Je was op zoek naar: stress and anxiety (Engels - Wels)

why should they be put through more stress and anxiety ?
pam y dylent ddioddef rhagor o straen a gofid ?

the issue is about the impact of stress and anxiety
mater o effaith straen a phryder ydyw

we must reduce stress and tension
rhaid i ni leihau'r pwysau a'r tyndra

however , poverty , especially when it threatens your way of life , leads to increased stress and anxiety
fodd bynnag , mae tlodi , yn enwedig os yw'n bygwth eich ffordd o fyw , yn peri mwy o straen a phryder

your statement referred to the trauma and anxiety caused to the industry
cyfeiriodd eich datganiad at y trawma a'r pryder a achoswyd i'r diwydiant

i have spoken before about the devastating effects of rural stress and suicide
yr wyf wedi sôn o'r blaen am effeithiau dinistriol straen gwledig a hunanladdiad

it is our duty to protect them from stress and to give their needs the priority they deserve
mae'n ddyletswydd arnom i'w diogelu rhag stres ac i roi'r flaenoriaeth haeddiannol i'w hanghenion

respite care acts as a pressure valve , lessening the potential for stress and all that flows from it
mae gofal seibiant yn gweithredu fel falf bwysedd , gan leihau'r potensial ar gyfer straen a phopeth sydd yn deillio o hynny

i have spoken in the chamber before about rural stress and its effect on farmers and their families
siaredais yn y siambr hon o'r blaen ynglyn â straen gwledig a'i effaith ar ffermwyr a'u teuluoedd

this amendment would send a clear message and give a commitment to eliminate rural stress and the misery it causes
byddai'r gwelliant hwn yn anfon neges glir ac yn rhoi ymrwymiad i ddileu pwysau cefn gwlad a'r dioddefaint a achosir ganddo

that strategy reveals a strong link between excessive stress and the mental health of children and young people in wales
dengys y strategaeth honno gysylltiad cryf rhwng gormod o stres ac iechyd meddwl plant a phobl ifanc yng nghymru

are you satisfied that we have adequate investment and research into the causes of this stress and that it is being dealt with effectively ?
a ydych yn fodlon ein bod yn buddsoddi ac yn ymchwilio yn ddigonol i achosion y straen hwn a'i fod yn cael ei drin yn effeithiol ?

employees can suffer from stress and even nervous breakdowns created by bad working practices such as overload , constant pressure , perhaps even bullying
gall cyflogeion ddioddef o straen a hyd yn oed gwaeledd nerfol yn sgîl arferion gwaith gwael fel gorlwytho , pwysau cyson , hyd yn oed bwlio

acting now could prevent not only a great deal of mental stress and welfare issues , but would save your government a great deal of money in the long term
drwy gymryd camau'n awr , gellid atal llawer iawn o ofid meddwl a phroblemau'n ymwneud â lles , gan arbed llawer iawn o arian i'ch llywodraeth yn y tymor hir

i am not a specialist on the health impact of these devices , but there is no doubt that the masts cause distress , and stress and distress are health issues
nid wyf yn arbenigwr ar effaith y dyfeisiadau hyn ar iechyd , ond nid oes amheuaeth bod y mastiau'n achosi pryder , ac mae straen a phryder yn faterion iechyd

it is critical that we tackle the issue of workload , which teachers are telling us is a major cause of stress and one of the main reasons for experienced teachers leaving the profession
mae'n hollbwysig inni fynd i'r afael â mater y llwyth gwaith , y dywed athrawon wrthym ei fod yn peri straen mawr a'i fod yn un o'r prif resymau pam mae athrawon profiadol yn gadael y proffesiwn

in addition , we will provide staff and their families with access to a helpline service , a drop-in centre and a confidential stress and personal support service
yn ogystal , byddwn yn darparu gwasanaeth llinell gymorth , canolfan galw heibio a gwasanaeth straen a chymorth personol cyfrinachol ar gyfer staff a'u teuluoedd

having sown these seeds in childhood , as adults we can then continue to benefit from the positive effects of sport , helping to reduce stress and ensure a healthy work-life balance
ar ôl hau'r hadau hynny mewn plentyndod , fel oedolion gallwn ddal i gael budd o effeithiau cadarnhaol chwaraeon , sy'n gymorth i leihau straen a sicrhau cydbwysedd iach rhwng gwaith a bywyd

health problems range from comparatively minor yet significant problems , such as eye and throat infections and anxiety-related complaints , to more serious incidents of congenital malformations , such as gastroschisis
mae problemau iechyd yn amrywio o fân anhwylderau -- ond nid anhwylderau dibwys -- megis haint i'r llygad neu'r gwddf a salwch sy'n ymwneud â gofid , i achosion mwy difrifol o gamffurfiad cynhwynol , megis gastroschisis

glyn davies : over the last few weeks i have received a huge number of phone calls from people who , as a result of the foot and mouth disease epidemic , are suffering from huge levels of stress and some mental health difficulties
glyn davies : dros yr ychydig wythnosau diwethaf derbyniais nifer enfawr o alwadau ffôn gan bobl sydd , o ganlyniad i epidemig clwy'r traed a'r genau , yn dioddef o lefelau straen anferth a rhai anawsterau iechyd meddwl