Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the targets set in 1997 for cervical cancer , coronary heart disease and strokes have all been effectively met
mae'r targedau a osodwyd yn 1997 ar gyfer canser ceg y groth , clefyd coronaidd y galon a thrawiadau i gyd wedi'u cyrraedd i bob pwrpas
the report shows positive trends in lung , breast and cervical cancers and in coronary heart disease and strokes
mae'r adroddiad yn dangos tueddiadau cadarnhaol yng nghanser yr ysgyfaint , y fron a cheg y groth ac yng nghlefyd coronaidd y galon a strôc
i am sure that many of us here have been touched by strokes in our familie ; it is a widespread problem in wales
yr wyf yn siwr bod llawer ohonom yma wedi cael ein cyffwrdd oherwydd bod rhywun yn ein teulu wedi cael strô ; mae'n broblem fawr yng nghymru
similarly , they could prevent the next generation from being as prone to suffering strokes as the current population of wales seems to be
yn yr un modd , gallent atal y genhedlaeth nesaf rhag bod mor agored i strôc ag y mae poblogaeth bresennol cymru , yn ôl pob golwg
it is the only rehabilitation centre that can provide intensive treatment to a wide variety of patients suffering from strokes , sports injuries and neurological disorders
hon yw'r unig ganolfan ailsefydlu sydd yn gallu darparu triniaeth ddwys i amrywiaeth eang o gleifion sydd yn dioddef o strôc , anafiadau chwaraeon ac anhwylderau niwrolegol
we all accept , if you observe the health field , that the most neglected area of medicine throughout britain and the health service is that of strokes
yr ydym oll yn derbyn , wrth ystyried maes iechyd , mai'r maes meddygol a esgeulusir fwyaf ledled prydain ac yn y gwasanaeth iechyd , yw strôc
according to the chief medical officer , there are clear health gains as regards lung cancer , breast cancer , cervical cancer , coronary heart disease and strokes
yn ôl y prif swyddog meddygol , mae cynnydd pendant o ran canser yr ysgyfaint , canser y fron , canser ceg y groth , clefyd coronaidd y galon a strôc
drinking causes 33 ,000 deaths per year , and treating liver damage , osteoporosis , heart disease and strokes associated with alcohol abuse costs £165 million
mae yfed yn achosi 33 ,000 o farwolaethau'r flwyddyn , ac mae trin niwed i'r iau , osteoporosis , afiechyd y galon a strôc sy'n gysylltiedig â chamddefnyddio alcohol yn costio £165 miliwn
the chief medical officer for wales's report shows that there was an improvement and positive trends in relation to lung cancer , breast cancer , cervical cancer , coronary heart disease and strokes
mae adroddiad prif swyddog meddygol cymru'n dangos bod gwelliant a thueddiadau cadarnhaol o ran canser yr ysgyfaint , canser y fron , canser ceg y groth , clefyd coronaidd y galon a strôc