Je was op zoek naar: student loans company (Engels - Wels)

student loan
benthyciad myfyrwyr

the fact that the student loans company is not dealing properly with welsh-medium inquiries , is appalling
mae'n beth gwarthus nad yw'r cwmni benthyciadau myfyrwyr yn delio'n briodol ag ymholiadau drwy gyfrwng y gymraeg

student loans were introduced and entitlement to state benefits was withdrawn
cyflwynwyd benthyciadau myfyrwyr a dilëwyd yr hawl i fudd-daliadau'r wladwriaeth

the student loans company ltd has sent a letter to students who had written to the company in welsh stating :
mae'r cwmni benthyciadau myfyrwyr cyf wedi anfon llythyr at fyfyrwyr sydd wedi ysgrifennu at y cwmni yn gymraeg yn dweud :

i did not receive a full grant because the tories introduced student loans
ni chefais grant llawn am fod y torïaid wedi cyflwyno benthyciadau myfyrwyr

jenny randerson : as you know , student loans will last for up to 25 years
jenny randerson : fel y gwyddoch , bydd benthyciadau myfyrwyr yn parhau am hyd at 25 mlynedd

if they choose to correspond with the student loans company through the medium of welsh , they should be treated in exactly the same way
os dewisant ohebu â'r cwmni benthyciadau myfyrwyr drwy gyfrwng y gymraeg , dylent gael eu trin yn union yr un modd

it was not abolished under the conservative part ; it was phased out in line with the introduction of further support to the student loans company
ni chafodd ei ddileu o dan y blaid geidwadol , cafod ei ostwng yn raddol fel yr oedd rhagor o gymorth i'r cwmni benthyciadau myfyrwyr yn cael ei gyflwyno

in 1996 , the grant was cut by a further 10 per cent and student loans increased by 10 per cent
yn 1996 , torrwyd y grant o 10 y cant ymhellach a chynyddwyd benthyciadau myfyrwyr o 10 y cant

i also welcome the fact that application forms for university entrance and student loans are now available in welsh
yr wyf hefyd yn croesawu'r ffaith fod ffurflenni cais ar gyfer mynediad i brifysgolion a benthyciadau i fyfyrwyr bellach ar gael yn gymraeg

those shortage subjects may be different in wales from those in england but the principle , that the student loans company will repay their loans , remains the same
efallai bod y pynciau hynny lle ceir prinder yn wahanol yng nghymru i'r rhai yn lloegr ond yr un yw'r egwyddor , sef y bydd y cwmni benthyciadau myfyrwyr yn ad-dalu eu benthyciadau

i understand that it was clarified in the house of commons yesterday that the student loans company will repay the loans of student teachers who pursue teaching careers in shortage subjects
deallaf yr eglurwyd yn nhy'r cyffredin ddoe y bydd y cwmni benthyciadau myfyrwyr yn ad-dalu benthyciadau myfyrwyr ar gyrsiau athrawon sydd yn dilyn gyrfaoedd mewn pynciau lle ceir prinder athrawon

they somehow ignore the 1979-97 period when student loans and debt were introduced and when maintenance grants were abolished
rywfodd maent yn anwybyddu'r cyfnod 1979-97 pryd y cyflwynwyd benthyciadau a dyledion myfyrwyr a phryd y diddymwyd grantiau cynnal

a number of recent measures taken by the government to try to mitigate the impact of student loans have started to take effect
mae nifer o gamau a gymerwyd gan y llywodraeth yn ddiweddar i geisio lliniaru effaith benthyciadau i fyfyrwyr wedi dechrau cael effaith

the first option is to increase the money paid through tuition fees , the second is to introduce a graduate tax , and the third is for the student loans company ltd to operate with commercial rates
y dewis cyntaf yw cynyddu'r arian a delir drwy ffioedd dysgu , yr ail yw cyflwyno treth graddedigion , a'r trydydd yw i'r cwmni benthyciadau myfyrwyr cyf weithredu gyda chyfraddau masnachol

i am sure that you are pleased with the provision to pay off student loans over a period of time , subject to people staying in the profession
yr wyf yn siwr eich bod yn fodlon â'r drefn i dalu benthyciadau myfyrwyr dros gyfnod o amser , ar yr amod fod pobl yn aros yn y proffesiwn

student loans are now being charged at an interest rate of 9 per cent , which means that students are being taxed at a higher rate than millionaires
bellach codir cyfradd llog o 9 y cant ar fenthyciadau i fyfyrwyr , sy'n golygu bod myfyrwyr yn cael eu trethu ar gyfradd uwch na miliwnyddion

the education bill currently going through parliament includes a provision for the repayment of student loans for new teachers in designated subjects , including welsh as a second language
mae'r mesur addysg sydd ger bron y senedd ar hyn o bryd yn cynnwys darpariaeth ar gyfer ad-dalu benthyciadau myfyrwyr i athrawon newydd mewn pynciau penodedig , gan gynnwys cymraeg fel ail iaith

in 1989 , the equipment allowance was abolished , and in 1990 , the vacation hardship was abolished , student loans were introduced and entitlement to state benefits was withdrawn
yn 1989 , diddymwyd y lwfans offer , ac yn 1990 , diddymwyd y grant ar gyfer cyni yn ystod gwyliau , cyflwynwyd benthyciadau myfyrwyr a thynnwyd yn ôl yr hawl i dderbyn budd-daliadau gwladol

clause 180 of the bill includes provision for regulations to be made for the secretary of state for education and skills to pay off , over time , the student loans of new teachers in shortage subjects
mae cymal 180 o'r mesur yn cynnwys darpariaeth i reoliadau gael eu gwneud er mwyn i'r ysgrifennydd gwladol dros addysg a sgiliau dalu , dros gyfnod o amser , am fenthyciadau myfyrwyr gan athrawon newydd mewn pynciau lle mae prinder athrawon