Je was op zoek naar: suddenly (Engels - Wels)

the river flows suddenly
mae'r afon yn llifo yn sydyn

then , it suddenly all went wrong
yna , yn sydyn , aeth pethau o chwith

the river flows suddenly m
mae'r afon yn llifo yn sydyn

you cannot just suddenly intervene in the debate
ni chewch ymyrryd yn y ddadl yn fwyaf sydyn

mick bates : suddenly , your voice is deeper
mick bates : yn sydyn , mae eich llais yn ddyfnach

suddenly he is telling us that we should support it
yn sydyn mae'n dweud wrthym y dylem ei gefnogi

they suddenly realised that , since 1999 , something has happened
sylweddolasant yn sydyn fod rhywbeth wedi digwydd er 1999

however , suddenly there is a need to invest that money now
ond , yn sydyn , mae angen buddsoddi'r arian yn awr

that is an example of a first-rate facility suddenly disappearing
dyna un enghraifft o gyfleuster o'r radd flaenaf sy'n diflannu'n sydyn

suddenly there were alternatives to trecco bay for the miners ' fortnight
yn sydyn yr oedd dewisiadau eraill yn lle trecco bay ar gyfer pythefnos y glowyr

it is a mistake to think that this money has suddenly and mysteriously appeared
camgymeriad yw meddwl bod yr arian hwn wedi ymddangos yn sydyn mewn modd anesboniadwy

local authorities are not suddenly being told that they must make provision for emergency planning
nid yw fel pe bai awdurdodau lleol yn cael eu hysbysu'n annisgwyl bod yn rhaid iddynt wneud darpariaeth ar gyfer cynllunio ar gyfer argyfyngau

i was amazed to see that the opposition suddenly seems to have grown wings and a halo
synnais o weld bod yr wrthblaid wedi troi'n angylion yn fwyaf sydyn , i bob golwg

however , mick seems to be suggesting that we are suddenly supporting the listing of chardon ll
fodd bynnag , ymddengys fod mick yn awgrymu ein bod yn fwyaf sydyn yn cefnogi rhestru chardon ll

the community of cefn golog was suddenly told that livestock would be burnt in the middle of a forest
dywedwyd yn ddisymwth wrth gymuned cefn golog y câi anifeiliaid eu llosgi ynghanol coedwig

it was only when you argued with another senior colleague that we suddenly found it was for some reason unsuitable
dim ond ar ôl i chi ddadlau gyda chydweithiwr arall dylanwadol y canfuwyd yn sydyn ei fod yn anaddas am ryw reswm

john griffiths : it is a huge challenge for it to show that they have suddenly become a little more progressive
john griffiths : mae'n her enfawr iddi ddangos eu bod wedi dod ychydig yn fwy blaengar yn sydyn

families can move around , suddenly putting real pressure on the budget , but then that pressure will move again to another area
gall teuluoedd symud o amgylch , gan roi pwysau sydyn gwirioneddol ar y gyllideb , ond yna bydd y pwysau hynny yn symud eto i ardal arall

are we hoping that , by peter rogers waving a magic wand , mike german will suddenly become competent ?
a ydym yn gobeithio , drwy gael gan peter rogers chwifio hudlath , y bydd mike german yn dod yn alluog yn sydyn ?

i do not know how those young people who have experienced that machine can suddenly be expected to cope with an invite to make meaningful choices about their own learning
ni wn sut y gellir disgwyl i'r bobl ifanc hynny a brofodd y peiriant hwnnw ymdopi'n syth â gwahoddiad i wneud dewisiadau ystyrlon ynghylch eu dysgu eu hunain